Isaías 10:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque dentro de muy poco la ira se aplacará, Y mi furor los aniquilará.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ mas de aquí a muy poco tiempo se acabará mi furor y mi enojo, para destrucción de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Dentro de poco se acabará mi enojo contra ustedes, y después mi ira se levantará para destruirlos a ellos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Porque dentro de muy poco tiempo desaparecerá mi enojo, y mi cólera se tornará contra él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pues aún un poco, un poquito, y mi furor se colmará. y mi ira los acabará'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Porque de aquí a muy poco tiempo se acabará mi indignación, y mi enojo para su destrucción.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Pero dentro de poco tiempo dejaré de estar enojado contigo. Mi enojo será contra los asirios, a quienes destruiré por completo.

Isaías 10:25 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 19:35

Y aquella noche aconteció que el ángel de YHVH salió e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios, y cuando se levantaron de madrugada, he aquí todos eran cadáveres.

Salmos 37:10

w Un poco aún, y el malo no existirá más, Examinarás con diligencia su lugar, y él no estará allí.

Proverbios 22:8

Quien siembra maldad cosecha desgracia, Y la vara de su arrogancia se consumirá.

Isaías 10:5

¡Ay Asiria, vara de mi ira! Mi indignación, cetro de tu mano.

Isaías 13:6

Gemid, porque cercano está el día de YHVH; Vendrá como azote de ’El-Shadday.°

Isaías 26:20

Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos; Cierra detrás de ti tus puertas, Escóndete por un breve momento, Hasta que pase la indignación.

Isaías 54:7

Por un breve momento te abandoné, Pero te volveré a recoger con grandes misericordias.

Daniel 11:36

Aquel rey pues hará su voluntad, y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios, y contra el Dios de los dioses proferirá cosas espantosas, y prosperará, hasta que sea consumada la ira, porque lo decretado se cumplirá.

Hageo 2:6

Porque así dice YHVH Sebaot: Dentro de poco Yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca.

Hebreos 10:37

Porque de aquí a un momento, Tan solo un momento. Y el que ha de venir vendrá, Y no tardará.