Isaías 1:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero si rehusáis y os rebeláis, la espada os devorará, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada; porque la boca de Jehová lo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero si se apartan y se niegan a escuchar, la espada de sus enemigos los devorará. ¡Yo, el Señor, he hablado!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ pero si ustedes insisten en desobedecerme, será la espada la que los devore; porque ésta es palabra de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ si rehusáis y os rebeláis, por la espada seréis devorados. -Ha hablado la boca de Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada; porque la boca de Jehová lo ha dicho.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ pero si siguen siendo rebeldes, morirán en el campo de batalla. Les juro que así será”».

Isaías 1:20 Mga Krus na Reperensya

Job 36:12

Pero si no escuchan, Perecen por la espada, Y expiran por su ignorancia.

Éxodo 9:2

porque si tú rehúsas dejarlos ir y continúas reteniéndolos,

Isaías 3:11

¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.

Isaías 3:25

Tus varones caerán a espada, y tus poderosos en la batalla.

Isaías 34:16

Escudriñad el Rollo de YHVH° y leed: Ni uno solo de ellos falta, Ninguno echará de menos al otro, Porque la Boca lo ha ordenado, Y su Aliento los ha congregado.

Isaías 40:5

Y se manifestará la gloria de YHVH, Y toda carne° juntamente la verá, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.

Isaías 58:14

Entonces YHVH será tu delicia; Te haré subir sobre las alturas de la tierra, Y te alimentaré con la herencia de tu padre Jacob, Porque lo habló la boca de YHVH.

Isaías 65:12

Yo os destino a la espada, y todos os encorvaréis para el degüello: Porque llamé y no respondisteis; hablé y no escuchasteis, Hicisteis lo no grato ante mis ojos, escogisteis lo que no me complacía.

Isaías 8:6

Por cuanto este pueblo desprecia las mansas aguas de Siloé, Y desfallece ante Rezín y el hijo de Remalías,

Jeremías 17:27

Pero si no me escucháis en lo de santificar el día del shabbat, y de no transportar carga y meterla por las puertas de Jerusalem en el día del shabbat, Yo prenderé un fuego a sus puertas que devorará los palacios de Jerusalem, y no se apagará.

Jeremías 21:8

Y a este pueblo le dirás: Así dice YHVH: He aquí Yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte.

Jeremías 26:4

Les dirás: Así dice YHVH: Si no me escucháis, para andar según mi Ley que he puesto ante vosotros,

Jeremías 4:17

Como guardas de campo la rodean, Porque se ha rebelado contra mí, dice YHVH.

Jeremías 46:14

¡Decidlo en Egipto, Proclamadlo en Migdol! ¡Hacedlo saber en Menfis y en Tafnes! Decid: ¡Ponte en pie y estate alerta, Que la espada ya devora en derredor!

Levítico 26:25

Traeré sobre vosotros la espada vengadora en vindicación de mi pacto, y cuando os refugiéis en vuestras ciudades, enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.

Levítico 26:33

Y a vosotros os esparciré entre las naciones, y haré desenvainar la espada tras vosotros, y vuestra tierra será devastada, y vuestras ciudades desoladas.

Miqueas 4:4

Sino que cada uno se sentará debajo de su vid y debajo de su higuera, Y nadie los amedrentará, Porque la boca de YHVH Sebaot lo ha dicho.

Números 23:19

Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo cumplirá?

Tito 1:2

acerca de la esperanza de la vida eterna, que Dios, que no puede mentir, había prometido desde antes del principio de los siglos,

1 Samuel 12:15

Pero si no obedecéis la voz de YHVH y sois rebeldes al dicho de YHVH, la mano de YHVH estará contra vosotros y contra vuestros padres.

1 Samuel 12:25

Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey.

1 Samuel 15:29

Además, la Gloria de Israel no miente ni se arrepiente, porque no es hombre para que se arrepienta.