Hechos 8:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y viendo Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles era dado el Espíritu,° les ofreció dinero,°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Cuando vio Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando Simón vio que el Espíritu se recibía cuando los apóstoles imponían sus manos sobre la gente, les ofreció dinero para comprar ese poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al ver Simón que mediante la imposición de las manos de los apóstoles se transmitía el Espíritu, les ofreció dinero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Viendo, pues, Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu, les ofreció dinero,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y cuando vio Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Al ver Simón que la gente recibía el Espíritu Santo cuando los apóstoles les ponían las manos sobre la cabeza, les ofreció dinero a los apóstoles y les dijo:

Hechos 8:18 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 8:9

Hazael fue pues a su encuentro llevándose consigo un presente de lo mejor de Damasco, una carga de cuarenta camellos, y se detuvo ante él, y le dijo: Tu hijo Ben-adad, rey de Siria, me envía a ti, preguntando: ¿Sanaré de esta enfermedad?

Ezequiel 13:19

¿Me profanaréis ante mi pueblo por un puñado de cebada y un mendrugo de pan, destinando a la muerte al que no tenía que morir, y a la vida al que no tenía que vivir; engañando así a mi pueblo, que va tras vuestras mentiras?

Mateo 10:8

Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

Hechos 8:17

Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.

Hechos 8:19

diciendo: Dadme también este poder, para que a cualquiera que imponga las manos reciba el Espíritu Santo.

1 Timoteo 6:5

disputas constantes de hombres corruptos, privados de la verdad, que suponen que la piedad es una fuente de ganancia.°