Hechos 5:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que hasta seáis hallados luchando contra Dios. Y fueron persuadidos por él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ mas si es de Dios, no la podréis destruir; no seáis tal vez hallados luchando contra Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ pero si es de Dios, ustedes no podrán detenerlos. ¡Tal vez hasta se encuentren peleando contra Dios!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero si viene de Dios, ustedes no podrán destruirlos, y ojalá no estén luchando contra Dios. El Consejo le escuchó'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ pero, si es cosa de Dios, no lograréis destruirlos. Y no vayáis a encontraros con que estáis en lucha contra Dios'. Siguieron este parecer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ pero si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados luchando contra Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ Pero si es un plan de Dios, nada ni nadie podrá detenerlos, y ustedes se encontrarán luchando contra Dios.» A todos les pareció bueno el consejo,

Hechos 5:39 Mga Krus na Reperensya

Génesis 24:50

Y respondiendo Labán y Betuel, dijeron: De parte de YHVH ha salido el asunto. No podemos decirte ni mal ni bien.

2 Samuel 5:2

Porque en días anteriores, cuando Saúl era rey sobre nosotros, eras tú el que nos conducías en Israel, y YHVH te dijo: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y serás el caudillo de Israel.

1 Reyes 12:24

Así dice YHVH: No subiréis ni combatiréis contra vuestros hermanos, los hijos de Israel. Volveos, cada uno a su casa, porque de parte mía ha sucedido esto. Y ellos escucharon la palabra de YHVH y desistieron de ir, conforme a la palabra de YHVH.

2 Reyes 19:22

¿A quién has vituperado y contra quién has blasfemado? ¿Contra quién has alzado la voz y elevado tus ojos con altivez? Contra el Santo de Israel.

Job 34:29

Pero si calla, ¿quién lo inculpará? Si esconde su rostro, ¿quién podrá verlo? Vela sobre pueblos y hombres,

Proverbios 21:30

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.

Isaías 43:13

Yo soy ’Elohim, Sí, antes que hubiera día, Yo Soy, y no hay nadie que pueda librar de mi mano. Lo que Yo hago, ¿quién lo podrá deshacer?

Isaías 45:9

¡Ay del que contiende con su Hacedor, Como tiesto entre los tiestos de barro! ¿Dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces? o: Tu vasija no tiene asas?

Isaías 46:10

Que desde el principio anuncio el fin, Y desde antiguo° cosas que no estaban hechas, Que digo: Mi designio se cumplirá y haré todo mi deseo;

Daniel 4:35

Y todos los moradores de la tierra son considerados como nada, y Él hace según su voluntad en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra, y no hay quien detenga su mano, ni quien le diga: ¿qué haces?

Mateo 16:18

Y Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca° edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades° no prevalecerán contra° ella.

Lucas 21:15

pues Yo os daré palabras° y sabiduría que no podrán resistir ni contradecir todos los que os adversan.°

Hechos 11:17

Si pues Dios les concedió el mismo don que a nosotros que hemos creído en el Señor Jesús, el Mesías, ¿quién era yo para impedir a Dios?

Hechos 23:9

Se produjo entonces un griterío enorme. Se levantaron algunos de los escribas de la secta de los fariseos y protestaban violentamente, diciendo: No hallamos nada malo en este hombre. ¿Y si acaso le ha hablado° un espíritu o un ángel?°

Hechos 6:10

Pero no podían resistir a la sabiduría y al espíritu con que hablaba.

Hechos 7:51

¡Duros de cerviz, e incircuncisos de corazones y de oídos! Vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como vuestros padres, también vosotros.°

Hechos 9:5

Contestó: ¿Quién eres, Señor? Y Él: Yo soy Jesús, a quien tú persigues.°

1 Corintios 1:25

Porque lo necio de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres.

1 Corintios 10:22

¿O provocamos a celos al Señor?° ¿Acaso somos más fuertes que Él?