Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Hechos 3:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero vosotros negasteis al Santo y Justo, y pedisteis que os fuera concedido° un hombre homicida,°

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Mas vosotros negasteis al Santo y al Justo, y pedisteis que se os diese un homicida,

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Ustedes rechazaron a ese santo y justo y, en su lugar, exigieron que soltaran a un asesino.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Ustedes pidieron la libertad de un asesino y rechazaron al Santo y al Justo.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Vosotros, pues, negasteis al santo y al justo y pedisteis que se os hiciera gracia de un asesino,

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un hombre homicida;

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

14 »Jesús sólo obedecía a Dios, y siempre hacía lo bueno. Pero ustedes lo rechazaron y le pidieron a Pilato que dejara libre a un asesino.

Tingnan ang kabanata Kopya




Hechos 3:14
22 Mga Krus na Reperensya  

Porque no dejarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu santo vea corrupción.


¡Alégrate mucho, capital de Sión! ¡Da voces de júbilo, ciudad de Jerusalem! Mira a tu Rey llegando, justo y victorioso,° Humilde, montado en un asno, en una cría de asna.°


Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes para que pidieran a Barrabás y mataran a Jesús.


diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo,° Jesús nazareno? ¿Viniste a destruirnos? ¡Sé quién eres: el Santo de Dios!


Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltara a Barrabás.


Y el llamado Barrabás estaba preso° con los sediciosos, quienes habían cometido un homicidio en la revuelta.


Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo nacido será llamado Santo, Hijo de Dios.


Soltó entonces al que pedían (que había sido echado en la cárcel por insurrección y homicidio), y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.


de justicia, porque me voy° al Padre y ya no me veréis más;


Gritaron entonces otra vez, diciendo: ¡No a éste, sino a Barrabás! Y Barrabás era un bandido.


y no hallando causa alguna de muerte, pidieron a Pilato que lo matara.°


Pues no abandonarás mi alma en el Hades, Ni permitirás que tu Santo vea corrupción.


Entonces él dijo: El Dios de nuestros padres te ha escogido° para que conozcas su voluntad, veas al Justo y oigas la voz de su boca.


Porque verdaderamente se aliaron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, a quien ungiste, Herodes° y Poncio Pilato,° con los gentiles y los pueblos de Israel,


diciendo: ¿No os mandamos estrictamente que no enseñarais en este nombre? He aquí, habéis llenado a Jerusalem de vuestra enseñanza, y queréis traer sobre nosotros la sangre de este hombre.°


¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que anunciaron de antemano la venida del Justo, a quien vosotros ahora habéis llegado a entregar y asesinar.


Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros llegáramos a ser justicia de Dios en Él.


habéis condenado y dado muerte al justo sin que os hiciera resistencia.


Porque también el Mesías padeció una vez por los pecados, el Justo por los injustos, para llevaros° a Dios; muerto en la carne, pero vivificado en el espíritu;


Hijitos° míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno peca, Paracleto° tenemos ante el Padre: a Jesús el Mesías, el justo,


Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David,° el que abre y ninguno cerrará, y que cierra y ninguno abre:°


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas