Hechos 28:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y estando en desacuerdo unos con otros, se despidieron luego que Pablo añadió una palabra más: Bien habló el Espíritu Santo por medio del profeta Isaías° a vuestros° padres,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y como no estuviesen de acuerdo entre sí, al retirarse, les dijo Pablo esta palabra: Bien habló el Espíritu Santo por medio del profeta Isaías a nuestros padres, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Después de discutir entre unos y otros, se fueron con las siguientes palabras finales de Pablo: «El Espíritu Santo tenía razón cuando les dijo a sus antepasados por medio del profeta Isaías:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Al final los judíos se retiraron muy divididos. Pablo los despidió con estas palabras: 'Es muy acertado lo que dijo el Espíritu Santo cuando hablaba a sus padres por boca del profeta Isaías:'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Y cuando se retiraban, en desacuerdo unos con otros, Pablo dijo solamente esto: 'Bien habló el Espíritu Santo cuando, por medio del profeta Isaías, dijo a vuestros padres:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y como no estuvieron de acuerdo entre sí, partiendo ellos, les dijo Pablo esta palabra: Bien habló el Espíritu Santo por el profeta Isaías a nuestros padres,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Y como no pudieron ponerse de acuerdo, decidieron retirarse. Pero antes de hacerlo, Pablo les dijo: «El Espíritu Santo dijo lo correcto cuando, por medio del profeta Isaías, les habló a los antepasados de ustedes:

Hechos 28:25 Mga Krus na Reperensya

Mateo 15:7

¡Hipócritas! Bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo:

Marcos 7:6

Entonces Él les dijo: Bien profetizó Isaías acerca de vosotros los hipócritas, como está escrito: Este pueblo me honra de labios, Pero su corazón está lejos de mí,

Hechos 28:24

Y algunos eran persuadidos por lo que decía, pero otros no creían.

Hechos 28:26

diciendo: Ve a este pueblo, y di: Oyendo oiréis, pero de ningún modo entenderéis. Y viendo veréis, pero de ningún modo percibiréis.

Hechos 28:29

[[]]°

Hechos 8:29

Entonces el Espíritu dijo a Felipe: Acércate, y júntate a ese carro.

Hebreos 3:7

Por lo cual, así como dice el Espíritu Santo: Hoy, si oís su voz,

2 Pedro 1:21

porque la profecía nunca fue traída por voluntad humana, sino que los hombres° hablaron de parte de Dios siendo guiados por el Espíritu Santo.