Hechos 27:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Y los soldados habían acordado matar a los presos para que ninguno se fugara nadando;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se fugase nadando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Los soldados querían matar a los prisioneros para asegurarse de que no nadaran hasta la costa y escaparan;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Entonces los soldados pensaron en dar muerte a los presos por temor a que alguno se escapara nadando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² La opinión de los soldados era que se debía dar muerte a los presos, no fuera que alguno se escapara a nado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se fugase nadando.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² Los soldados querían matar a los prisioneros, para que no se escaparan nadando.

Hechos 27:42 Mga Krus na Reperensya

Salmos 74:20

Considera atentamente el pacto, Porque los lugares oscuros de la tierra están llenos de moradas de violencia.

Proverbios 12:10

El justo atiende al sustento de su bestia, Pero aun° las compasiones de los inicuos son crueles.

Eclesiastés 9:3

Tal es el mal entre todo lo que ocurre debajo del sol, que haya una misma suerte para todos, y que el corazón de los hijos del hombre esté lleno de maldad, y que la locura anide en su corazón mientras viva, y después de esto… ¡a los muertos!

Hechos 12:19

Y Herodes, al buscarlo y no hallarlo, luego de procesar a los guardias, ordenó que fueran° ejecutados. Y bajando de Judea a Cesarea, se quedó allí.°

Hechos 27:24

y me ha dicho: No temas Pablo. Tienes que comparecer ante César, y he aquí que Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo.

Hechos 27:41

Pero cayendo en un lugar de corrientes cruzadas,° encallaron la nave; y la proa, al clavarse, quedó inmóvil, pero la popa se abría por la violencia.°

2 Corintios 11:26

en viajes, frecuentemente; en peligros de ríos, en peligros de ladrones, en peligros de los de mi nación,° en peligros de gentiles,° peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;