Hechos 24:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cinco días después, el sumo sacerdote Ananías bajó con algunos ancianos, y un cierto abogado llamado Tértulo, quienes se presentaron al gobernador contra Pablo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cinco días después, descendió el sumo sacerdote Ananías con algunos de los ancianos y un cierto orador llamado Tértulo, y comparecieron ante el gobernador contra Pablo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cinco días después, Ananías, el sumo sacerdote, llegó con algunos de los ancianos judíos y con el abogado Tértulo, para presentar su caso contra Pablo ante el gobernador.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cinco días después, el sumo sacerdote Ananías bajó a Cesarea con algunos ancianos y un abogado llamado Tértulo, y presentaron una demanda contra Pablo ante el gobernador.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pasados cinco días, bajó el sumo sacerdote Ananías con algunos ancianos y un abogado, un tal Tértulo, para presentar ante el procurador querella contra Pablo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y cinco días después el sumo sacerdote Ananías, descendió con algunos de los ancianos y un cierto orador llamado Tértulo, y comparecieron ante el gobernador contra Pablo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Cinco días después, el jefe de los sacerdotes y unos líderes de los judíos llegaron a Cesarea, acompañados por un abogado llamado Tértulo. Todos ellos se presentaron ante el gobernador Félix para acusar a Pablo.

Hechos 24:1 Mga Krus na Reperensya

Salmos 11:2

Pues he aquí los malvados tensan el arco, Preparan su saeta en la cuerda, Para asaetear en la oscuridad a los de corazón recto.

Isaías 3:3

Al capitán,° al honorable y al consejero, Al diestro en la magia y al práctico en hechizos.

Hechos 12:21

Y un día señalado, Herodes, vestido de ropa regia y sentado en el tribunal, los arengaba.

Hechos 21:27

Pero cuando iban a cumplirse los siete días, los judíos de Asia, viéndolo en el templo, alborotaron a todo el pueblo; y echándole mano,

Hechos 23:2

Pero el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban° junto a él que le golpearan la boca.

Hechos 23:24

Y ordenó° que aparejaran cabalgaduras para que Pablo montara, y llevarlo con seguridad ante Félix,° el gobernador.

Hechos 23:30

Habiéndoseme informado que había° un complot contra ese hombre, inmediatamente lo envío ante ti, ordenando también a sus acusadores que hablen contra él delante de ti.°

Hechos 23:33

Ellos, después de entrar en Cesarea, entregaron la carta al gobernador y le presentaron también a Pablo.

Hechos 23:35

dijo: Te oiré cuando vengan también tus acusadores. Y mandó° que fuera custodiado en el pretorio de Herodes.

Hechos 24:11

pudiendo tú cerciorarte de que no hace° más de doce días subí° a adorar en Jerusalem;

Hechos 24:2

Cuando él compareció,° Tértulo comenzó su acusación, diciendo: Como estamos disfrutando de mucha paz gracias a ti, y debido a tu providencia se están haciendo reformas para esta nación,

Hechos 25:15

acerca del cual, estando yo en Jerusalem, me presentaron acusaciones° los principales sacerdotes y ancianos de los judíos, pidiendo sentencia condenatoria contra él.

Hechos 25:2

Y los principales sacerdotes y los más importantes de los judíos, le presentaron demanda contra Pablo, y le rogaban,

1 Corintios 2:1

Cuando yo, hermanos, fui a vosotros, no fui proclamándoos el misterio° de Dios con palabras altisonantes, o de sabiduría.

1 Corintios 2:4

y mi palabra y mi predicación no fueron con palabras persuasivas de° sabiduría, sino con demostración del poder del Espíritu,