Hechos 23:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero el hijo de la hermana de Pablo se enteró de la emboscada, y habiéndose presentado y entrado en la fortaleza, informó a Pablo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas el hijo de la hermana de Pablo, oyendo hablar de la celada, fue y entró en la fortaleza, y dio aviso a Pablo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pero el sobrino de Pablo —el hijo de su hermana— se enteró del plan y fue a la fortaleza y se lo contó a Pablo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pero el sobrino de Pablo, hijo de su hermana, se enteró de esta emboscada y fue a la fortaleza a informarle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Acertó a enterarse de la la conjura el hijo de la hermana de Pablo, se presentó en el cuartel y pasó el aviso a Pablo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Pero cuando el hijo de la hermana de Pablo oyó de la asechanza, fue y entró en la fortaleza, y dio aviso a Pablo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Pero un sobrino de Pablo se dio cuenta de lo que planeaban, y fue al cuartel a avisarle.

Hechos 23:16 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 17:17

Jonatán y Ahimaas se habían detenido en la fuente de Rogel, y como no podían ser vistos entrando a la ciudad, una criada fue y les informó; y ellos partieron para avisar al rey David.

Job 5:13

Prende a los pícaros en su propia astucia, Y trastorna las intrigas del taimado.

Proverbios 21:30

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.

Proverbios 24:15

¡Oh impío!, no aceches la tienda del justo, Ni saquees su recámara,

Lamentaciones 3:37

m ¿Quién dijo algo y ocurrió, sin que Adonay lo dispusiera?

Hechos 21:34

Pero entre la multitud, unos gritaban una cosa° y otros, otra, y no pudiendo saber la razón del alboroto, ordenó que lo llevaran a la fortaleza.

Hechos 21:37

Una vez entrado en la fortaleza, Pablo dice al tribuno: ¿Me permites° decirte algo? Y él dijo: ¿Sabes griego?

Hechos 23:10

Y como el altercado arreciara, temiendo el tribuno que despedazaran a Pablo, ordenó que bajara la tropa y lo sacaran de entre ellos por la fuerza, y lo llevaran a la fortaleza.

Hechos 23:17

Pablo entonces, llamando a uno de los centuriones, dijo: Lleva a este joven ante el tribuno, porque tiene algo que informarle.

Hechos 23:32

y al día siguiente regresaron a la fortaleza dejando que los jinetes se fueran con él.

Hechos 24:23

Acto seguido, ordenó° al centurión que lo custodiara,° pero que tuviera° libertad y a ninguno de los suyos impidiera° atenderlo.

1 Corintios 3:19

Porque la sabiduría de este mundo es necedad en la presencia de Dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.°