Hechos 2:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y con otras muchas palabras testificaba° solemnemente y los exhortaba, diciendo: ¡Sed salvos de esta perversa generación!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Entonces Pedro siguió predicando por largo rato, y les rogaba con insistencia a todos sus oyentes: «¡Sálvense de esta generación perversa!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Pedro siguió insistiendo con muchos otros discursos. Los exhortaba diciendo: 'Aléjense de esta generación perversa y sálvense.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Y con otras muchas palabras les insistía y exhortaba diciendo: 'Libraos de esta generación torcida'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Y con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ Pedro siguió hablando a la gente con mucho entusiasmo. Les dijo: «Sálvense del castigo que les espera a todos los malvados.»

Hechos 2:40 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 9:6

¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!

Jeremías 51:45

¡Salid de en medio de ella, pueblo mío!° ¡Ponte a salvo de la ardiente ira de YHVH!

Mateo 12:34

¡Generación de víboras!° ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.°

Mateo 16:4

Esta generación perversa y adúltera demanda una señal° milagrosa, pero no le será dada otra señal que la señal de° Jonás.° Y dejándolos,° se retiró.

Mateo 17:17

Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os soportaré? ¡Traédmelo acá!

Mateo 23:33

¡Serpientes! ¡Engendros de víboras!° ¿Cómo pensáis escapar° del juicio del infierno?

Marcos 8:38

Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del Hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.

Lucas 16:28

porque tengo cinco hermanos; para que les advierta,° a fin de que no vengan ellos también a este lugar de tormento.

Lucas 21:36

Así que velad en todo tiempo, rogando° tener fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y estar en pie delante del Hijo del Hombre.

Juan 21:25

Hay también muchas otras cosas que hizo Jesús, las cuales, si se escribieran una por una, supongo que ni en el mundo entero cabrían los libros escritos.°

Hechos 10:42

Y nos mandó que proclamáramos al pueblo, y declaráramos solemnemente que Éste° es el Juez de vivos y muertos designado por Dios.

Hechos 15:32

Y Judas y Silas, como ellos mismos eran también profetas, consolaron y fortalecieron a los hermanos con abundancia de palabra.

Hechos 20:11

Subió luego, y después de partir el pan y comer, habló largamente hasta el alba, y así partió.

Hechos 20:2

y luego de recorrer aquellas regiones y exhortarlos con extensas conversaciones,° llegó a Grecia.

Hechos 20:21

proclamando solemnemente a judíos y a griegos el arrepentimiento para con Dios, y la fe en nuestro Señor Jesús.°

Hechos 20:24

Pero por ningún motivo considero la vida valiosa para mí mismo,° con tal de acabar° mi carrera,° y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para proclamar solemnemente° el Evangelio de la gracia de Dios.

Hechos 20:9

Y a cierto joven que estaba sentado en la ventana, llamado Eutico, lo iba dominando un sueño profundo mientras Pablo disertaba largamente, hasta que, rendido por el sueño, cayó del tercer piso abajo, y fue levantado muerto.

Hechos 28:23

Y les fijó un día, y vinieron muchos adonde él posaba, y desde muy temprano hasta la tarde, testificando fielmente, les explicaba° el reino de Dios y los persuadía° acerca de Jesús, apoyándose tanto en la ley de Moisés como en los profetas.

Hechos 4:36

Entonces José, quien por los apóstoles era llamado Bernabé (que significa° hijo de consolación), levita, natural de Chipre,

2 Corintios 5:20

Así que, somos embajadores en nombre del Mesías, como si Dios rogara por medio de nosotros: °¡Rogamos en nombre del Mesías, reconciliaos con Dios!

2 Corintios 6:17

Por tanto, Salid de en medio de ellos, y separaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,°

Gálatas 5:3

Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a practicar toda la ley.

Efesios 4:17

Esto pues digo y requiero en el Señor: que ya no viváis como viven° los gentiles,° en la futilidad de su mente,

Deuteronomio 32:5

La corrupción no es suya, De sus hijos es la mancha, ¡Generación perversa y torcida!

Filipenses 2:15

para que seáis irreprensibles y sencillos,° hijos de Dios sin tacha en medio de una generación perversa° y depravada,° entre los cuales resplandecéis como luminares° en el mundo,

1 Tesalonicenses 2:11

así como sabéis de qué modo tratamos a cada uno de vosotros; como un padre a sus propios hijos

1 Timoteo 4:16

Ten cuidado° de ti mismo y de la doctrina, persiste en estas cosas; porque si haces esto, te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.°

1 Pedro 5:12

Por medio de Silvano,° nuestro fiel hermano, según yo lo conceptúo, os he escrito brevemente, exhortándoos y testificando que ésta es la verdadera gracia de Dios: estad firmes en ella.