Hechos 19:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y si solicitáis algo más, en legítima asamblea será decidido,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y si demandáis alguna otra cosa, en legítima asamblea se puede decidir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ y si hubiera quejas sobre otros asuntos, podrían resolverse en una asamblea legal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Y si el asunto es de mayor importancia, que se resuelva en la asamblea legal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Y si algo más deseáis, en asamblea legal se debe resolver.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y si demandáis alguna otra cosa, en legítima asamblea se puede decidir.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ Y si aún tuvieran alguna otra cosa de qué hablar, deberán tratar el asunto cuando las autoridades de la ciudad se reúnan.

Hechos 19:39 Mga Krus na Reperensya

Hechos 19:38

Así que, si Demetrio y los diseñadores que están con él tienen querella contra alguien, los tribunales están abiertos, y hay procónsules: Presenten demanda unos contra otros.

Hechos 19:40

porque por lo de hoy, hasta corremos el peligro de ser acusados de sedición, ya que no existe causa por la que podamos dar razón de este alboroto.