Hechos 19:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ pues habéis traído° a estos hombres que no saquean templos ni blasfeman de nuestra° diosa.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Porque habéis traído a estos hombres, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Ustedes han traído a estos hombres aquí, pero ellos no han robado nada del templo ni tampoco han hablado en contra de nuestra diosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Estos hombres que han traído aquí no han profanado el templo ni han insultado a nuestra diosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Porque habéis traído a unos hombres que ni son sacrílegos ni blasfemos contra nuestra diosa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ pues habéis traído a estos hombres, sin ser sacrílegos, ni blasfemadores de vuestra diosa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Estos hombres que ustedes han traído no han hecho nada en contra del templo de la diosa Artemisa, ni han hablado mal de ella.

Hechos 19:37 Mga Krus na Reperensya

Hechos 19:36

Por tanto, como esto es indiscutible, tenéis que calmaros y no hacer nada precipitadamente,

Hechos 25:8

mientras Pablo decía en su defensa: Ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra César he pecado.°

Romanos 2:22

Tú, que dices que no se adultere, ¿adulteras? Tú, que abominas de los ídolos, ¿profanas templos?

1 Corintios 10:32

No ofendáis ni a judíos, ni a griegos,° ni a la iglesia de Dios;

2 Corintios 6:3

no dando en nada ocasión de tropiezo, para que nuestro ministerio no sea vituperado;