Hechos 16:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ y los hizo subir a la casa, les puso la mesa, y se regocijó grandemente con toda su casa de haber creído a Dios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se regocijó con toda su casa de haber creído a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ El carcelero los llevó adentro de su casa y les dio de comer, y tanto él como los de su casa se alegraron porque todos habían creído en Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Los había llevado a su casa; allí preparó la mesa e hicieron fiesta con todos los suyos por haber creído en Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Los subió a su casa, les preparó la mesa y se alegró con toda su familia por haber creído en Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se regocijó de haber creído en Dios con toda su casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ El carcelero los llevó de nuevo a su casa, y les dio de comer. Él y su familia estaban muy felices de haber creído en Dios.

Hechos 16:34 Mga Krus na Reperensya

Isaías 55:12

Con alegría saldréis y en paz seréis conducidos; Los montes y los collados prorrumpirán en cánticos de júbilo delante de vosotros, Y todos los árboles del campo batirán palmas.

Isaías 61:10

Con sumo gozo me regocijaré en YHVH; Mi alma se alegrará en mi Dios, Porque me ha vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.°

Lucas 15:32

pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto, y revivió; estaba perdido, y fue hallado.

Lucas 19:6

Y él se apresuró y bajó, y lo recibió con gozo.°

Lucas 5:29

Y Leví le hizo un gran banquete en su casa. Y había un gran número de publicanos y otros que estaban reclinados a la mesa con ellos.

Hechos 11:14

quien te hablará palabras por las cuales serás salvo tú y toda tu casa.

Hechos 16:15

Y cuando fue bautizada con su familia, nos rogó, diciendo: Si consideráis que soy fiel al Señor, entrad a posar en mi casa. Y nos constriñó.

Hechos 16:35

Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los alguaciles, diciendo: Suelta a aquellos hombres.

Hechos 2:46

Y perseverando unánimes cada día en el templo y partiendo el pan de casa en casa, compartían el alimento con alegría y sencillez de corazón,

Hechos 8:39

Y cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe, y el eunuco no lo vio más, pero prosiguió gozoso su camino.

Romanos 15:13

Así el Dios de esperanza os llene° de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo.

Romanos 5:11

Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por medio de Jesús el Mesías, Señor nuestro, por el cual hemos recibido ahora la reconciliación.

Romanos 5:2

Por medio de quien también hemos obtenido derecho de entrada° a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.

Gálatas 5:22

Pero el fruto del espíritu° es amor, gozo y paz; paciencia, benignidad y bondad; fidelidad,°

Filipenses 4:17

No penséis° que busco la dádiva, sino que busco que abunde el fruto en vuestra cuenta.

Filipenses 4:4

¡Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!

Filemón 1:7

porque tuvimos mucho gozo y consolación en tu amor, pues por medio de ti, oh hermano, han sido confortados los corazones de los santos.

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.