Hechos 10:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² Envía, pues, a Jope, e invita a Simón, quien es llamado Pedro; éste posa en casa de Simón, un curtidor, junto al mar.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón el que tiene por sobrenombre Pedro, el cual mora en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; y cuando llegue, él te hablará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Ahora, envía mensajeros a Jope y manda llamar a un hombre llamado Simón Pedro. Está hospedado en la casa de Simón, un curtidor que vive cerca de la orilla del mar”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Envía mensajeros a Jope y haz buscar a Simón, llamado Pedro, que se hospeda en casa del curtidor Simón, junto al mar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² envía, pues, a Jope y haz llamar a Simón, de sobrenombre Pedro. Se hospeda en casa de un tal Simón, curtidor, junto al mar'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Envía, pues, a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; este posa en casa de Simón, curtidor, junto al mar; el cual cuando venga, te hablará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Envía a Jope unos mensajeros, para que busquen a un hombre llamado Pedro, que está viviendo en casa de un curtidor de pieles llamado Simón. La casa está junto al mar.”

Hechos 10:32 Mga Krus na Reperensya

2 Crónicas 2:16

y nosotros mismos talaremos árboles del Líbano, de acuerdo a todas tus necesidades, y te los llevaremos en balsas por mar a Jope, y tú los harás subir a Jerusalem.

Miqueas 4:2

Y muchas naciones irán allí y dirán: Venid, subamos al Monte de YHVH, a la Casa del Dios de Jacob; Él nos enseñará sus caminos, y nosotros andaremos en sus sendas. Porque de Sión saldrá la Ley, y de Jerusalem la palabra de YHVH.

Juan 18:28

Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.

Juan 4:9

Le dice entonces la mujer samaritana: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy una mujer samaritana? (Porque judíos y samaritanos no comparten).°

Hechos 10:31

y dijo: Cornelio, tu oración fue oída, y tus limosnas fueron recordadas delante de Dios.

Hechos 10:33

Así que, enseguida envié a ti, y tú hiciste bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí delante de Dios para oír todo lo que el Señor° te ha ordenado.

Hechos 10:5

Envía ahora, pues, unos varones a Jope, y haz venir a un tal Simón, llamado Pedro.

Hechos 11:14

quien te hablará palabras por las cuales serás salvo tú y toda tu casa.

Hechos 11:3

diciendo: ¡Entraste a casa° de hombres que tienen prepucio y comiste con ellos!°

Hechos 15:7

Después de mucha discusión, se levantó Pedro y les dijo: Varones hermanos, vosotros sabéis que desde los primeros días, Dios escogió de entre vosotros que los gentiles oyeran por mi boca la palabra del evangelio y creyeran.°

Hechos 16:9

Y se mostró a Pablo una visión de noche: Cierto° varón macedonio estaba en pie y le rogaba, diciendo: ¡Pasa a Macedonia y ayúdanos!

Hechos 9:43

Y aconteció que se quedó° muchos días en Jope, con cierto Simón curtidor.

Hechos 9:6

Pero levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que tienes que hacer.