Hechos 10:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero Pedro lo levantó, diciendo: ¡Levántate, que yo mismo soy hombre!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate, pues yo mismo también soy hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ pero Pedro lo levantó y le dijo: «¡Ponte de pie, yo soy un ser humano como tú!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pedro lo levantó diciendo: 'Levántate, que también yo soy un ser humano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pedro le mandó levantarse diciendo: 'Levántate, que yo también soy un simple hombre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Pedro le dijo: «Levántate Cornelio, pues, como tú, no soy más que un hombre común y corriente.»

Hechos 10:26 Mga Krus na Reperensya

Isaías 42:8

Yo, YHVH: ¡Éste es mi Nombre, No cedo mi gloria a nadie, Ni mi alabanza a los ídolos!°

Isaías 48:13

Mi mano cimentó la tierra y mi diestra extendió los cielos; Cuando Yo los llamo, comparecen juntos.

Mateo 4:10

Pero Jesús le dice: Vete, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás.°

Apocalipsis 13:8

Y la adorarán todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos desde la fundación del mundo en el libro° de la vida° del Cordero que fue inmolado.°

Apocalipsis 19:10

Y yo caí ante sus pies para adorarlo, pero me dijo: ¡Mira, no!, que soy consiervo tuyo y de tus hermanos, de los que retienen el testimonio de Jesús.° ¡Adora a Dios! porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.