Hebreos 12:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy aterrado y temblando.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Incluso Moisés se asustó tanto de lo que vio que dijo: «Estoy temblando de miedo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Lo que se veía era tan terrible que Moisés dijo: Estoy temblando de miedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y era tan terrible aquel espectáculo que el mismo Moisés llegó a exclamar: Estoy aterrorizado y temblando de miedo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Tan terrible fue lo que ellos vieron en ese monte, que Moisés mismo dijo: «Estoy temblando de miedo.»

Hebreos 12:21 Mga Krus na Reperensya

Salmos 119:120

Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor.

Éxodo 19:16

Al tercer día, siendo de mañana, aconteció que hubo truenos y relámpagos° y una nube muy espesa sobre el monte y un fuerte sonido del shofar;° y todo el pueblo que estaba en el campamento se estremeció.

Éxodo 19:19

y el sonido del shofar se hacía cada vez más fuerte, y Moisés hablaba, y ’Elohim le respondía con el trueno.

Daniel 10:17

¿Cómo, pues, podrá el siervo de mi señor hablar con mi señor? Porque al instante me faltó la fuerza, y no me ha quedado aliento.

Daniel 10:8

Quedé, pues, yo solo, y vi esta gran visión, y no quedó fuerza en mí, antes mi fuerza se cambió en abatimiento, y no tuve vigor alguno.

Deuteronomio 9:19

Porque me aterroricé° ante la ira y la ardiente indignación con que YHVH se había airado contra vosotros para destruiros. Pero también aquella vez me escuchó YHVH.

Hebreos 10:27

sino una horrenda expectación de juicio y ardor de fuego que va a consumir a los adversarios.°

Apocalipsis 1:17

Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies, pero Él puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas,° Yo soy el Primero y el Postrero,°