Habacuc 3:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Veo las tiendas de Cusán en aflicción, Se estremecen las cortinas° de la tierra de Madián.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ He visto las tiendas de Cusán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Veo al pueblo de Cusán en angustia y a la nación de Madián temblando de terror.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Vi que cundía el miedo en las tiendas de Cusán; que temblaban de espanto las carpas de Madián.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Veo aterradas las tiendas de Cusán, temblorosos los pabellones del país de Madián.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ He visto las tiendas de Cusán en aflicción; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

Habacuc 3:7 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 2:15

Y Faraón oyó este asunto y procuró matar a Moisés, pero Moisés huyó de la presencia de Faraón y habitó en tierra de Madián.°

Jeremías 49:29

¡Tomen sus tiendas y rebaños, Sus pabellones, su bagaje y sus camellos! Clamen contra ellos: ¡Terror por todas partes!

Josué 2:10

Porque hemos oído cómo YHVH hizo secar las aguas del Mar Rojo° delante de vosotros cuando salisteis de Egipto, y lo que hicisteis a los dos reyes del amorreo allende el Jordán: a Sehón y a Og, a quienes destruisteis° por completo.

Josué 9:24

Y ellos respondieron a Josué, y dijeron: Porque tus siervos fueron informados con precisión que YHVH tu Dios había ordenado a su siervo Moisés que os diera toda esta tierra, y destruyera a todos los habitantes de esta tierra ante vosotros. De manera que tuvimos temor en gran manera por nuestras vidas a causa de vosotros, y hemos hecho esto.

Jueces 8:12

Y huyeron Zeba y Zalmuna, pero él fue en su persecución y capturó a los dos reyes de Madián, a Zeba y a Zalmuna, e hizo estremecer a todo su ejército.