Filipenses 2:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque Dios es el que activa° en vosotros tanto el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pues Dios trabaja en ustedes y les da el deseo y el poder para que hagan lo que a él le agrada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pues Dios es el que produce en ustedes tanto el querer como el actuar para agradarle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pues es Dios quien, según su beneplácito, activa en vosotros tanto el querer como el obrar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ porque es Dios el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Porque es Dios quien los motiva a hacer el bien, y quien los ayuda a practicarlo, y lo hace porque así lo quiere.

Filipenses 2:13 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 8:58

e incline nuestro corazón hacia Él, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus estatutos y decretos que Él mandó a nuestros padres.

2 Crónicas 30:12

También en Judá estuvo la mano de Dios para darles un corazón para cumplir el mandato del rey y de las autoridades, según la palabra de YHVH.

Esdras 1:1

Y° en el año primero° de Ciro rey de Persia, para que se cumpliera la palabra de YHVH por boca de Jeremías, YHVH despertó el espíritu de Ciro rey de Persia° para que se proclamara en todo el reino por pregón y por escrito, diciendo:

Esdras 1:5

Entonces se levantaron los cabezas de familia de Judá y Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos cuyo espíritu había despertado Ha-’Elohim para que subieran a reconstruir la Casa de YHVH que está en Jerusalem.

Esdras 7:27

¡Bendito° sea YHVH, Dios de nuestros padres, que puso tales cosas en el corazón del rey, para embellecer la Casa de YHVH que está en Jerusalem,

Nehemías 2:4

Y me preguntó el rey: ¿Qué es lo que me pides? Entonces oré al Dios de los cielos,

Job 33:29

He aquí, todas estas cosas hace Dios con el hombre, Dos veces, y aun tres veces,

Salmos 110:3

En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°

Salmos 119:36

Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia.°

Salmos 141:4

No permitas que mi corazón se incline a cosa mala, Para hacer obras perversas con hombres malhechores. No seré comensal en sus banquetes.

Proverbios 21:1

Como los repartimientos de las aguas, Así el corazón del rey está en la mano de YHVH, A todo lo que quiere lo inclina.°

Isaías 26:12

Tú, oh YHVH, nos gobernarás en paz, Porque todas nuestras obras las has hecho a nuestro favor.

Jeremías 31:33

Pero éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice YHVH: Daré mi Ley en su mente y la escribiré en su corazón, Y Yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.

Jeremías 32:38

y ellos serán mi pueblo, y Yo seré su Dios,

Lucas 12:32

No temáis manada pequeña,° porque vuestro Padre se complació en daros el reino.°

Lucas 2:14

¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres de su elección!°

Juan 3:27

Respondió Juan y dijo: No puede un hombre recibir nada si no le ha sido dado del cielo.

Juan 6:45

Está escrito en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios.° Todo el que oyó de parte del Padre, y aprendió, viene a mí.

Juan 6:65

Y decía:° Por esto os he dicho que nadie puede venir a mí, si no le ha sido dado del Padre.

Hechos 11:21

Y la mano del Señor estaba con ellos; y un gran número que creyó se convirtió al Señor.

Romanos 12:3

Ordeno pues, por la gracia que me fue dada, a cada cual que está entre vosotros, que no piense más altamente de lo que debe pensar, sino que piense con sobriedad,° según la medida° de fe que Dios dio a cada uno.

Romanos 9:11

(porque no habiendo aún nacido, ni habiendo hecho algo bueno o malo,° para que el propósito de Dios permaneciera conforme a la elección,

Romanos 9:16

Así, pues, no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios, que tiene misericordia.°

1 Corintios 12:6

y hay diversidad de actividades, pero Dios, que efectúa° todas las cosas en todos, es el mismo.

1 Corintios 15:10

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia hacia mí no ha sido en vano;° al contrario, trabajé más que todos ellos, pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

2 Corintios 3:5

No es que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios;

Efesios 1:11

en quien también fuimos hechos herederos, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,

Efesios 1:5

habiéndonos predestinado en amor para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesús el Mesías, según la complacencia de su voluntad,

Efesios 1:9

dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su complacencia, que se propuso en sí mismo,

Efesios 2:8

Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no es° de vosotros, es el don de Dios.

2 Tesalonicenses 1:11

Para lo cual, asimismo oramos siempre por vosotros, para que nuestro Dios os considere dignos del llamamiento, y lleve a cumplimiento con poder todo propósito de bondad y obra de fe;

2 Timoteo 1:9

quien nos salvó y nos llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según su propósito y la gracia que nos fue dada en Jesús el Mesías antes de los tiempos eternos;

Hebreos 13:21

os perfeccione en todo° lo bueno para que hagáis su voluntad, haciendo en nosotros° lo que es agradable delante de Él por medio de Jesús el Mesías, a quien sea la gloria por los siglos, amén.

1 Pedro 1:3

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que según su gran misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por medio de la resurrección de Jesús el Mesías de entre los muertos,