Filipenses 1:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ de tal manera que mis prisiones° por causa del Mesías son ya bien conocidas en todo el pretorio y a todos los demás.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ de tal manera que mis prisiones se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pues cada persona de aquí —incluida toda la guardia del palacio— sabe que estoy encadenado por causa de Cristo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Entre la gente del palacio, y también fuera, mis cadenas han hecho circular el nombre de Cristo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ pues en todo el pretorio y entre todos los demás se ha puesto de manifiesto que mis cadenas son por Cristo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ de tal manera que mis prisiones en Cristo se han hecho notorias en todo el pretorio, y en todos los demás lugares.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Todos los guardias del palacio, y el resto de la gente, saben que estoy preso por servir a Cristo.

Filipenses 1:13 Mga Krus na Reperensya

Hechos 26:29

Y Pablo: ¡Quisiera Dios que, por poco o por mucho,° no sólo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegarais a ser tales cual soy yo, excepto estas cadenas!

Hechos 26:31

Y al retirarse, hablaban unos con otros, diciendo: Este hombre no ha hecho nada que merezca muerte o prisión.

Hechos 28:17

Tres días después, aconteció que él° convocó a los más prominentes de los judíos; y cuando se reunieron, les dijo: Yo, varones hermanos, a pesar de no haber hecho nada contra el pueblo ni contra las costumbres de nuestros antepasados, he sido entregado preso desde Jerusalem en manos de los romanos;

Hechos 28:20

Así que, por esta causa os he llamado para veros y hablaros, pues por la esperanza de Israel° llevo encima estas cadenas.

Hechos 28:30

Y° permaneció dos años enteros en su propia casa alquilada,° y recibía a todos los que acudían a él,

Efesios 3:1

Por esta causa, yo Pablo soy el prisionero° del Mesías por amor a vosotros los gentiles,

Efesios 4:1

Yo, pues, el prisionero del Señor, os exhorto que andéis como es digno del llamamiento con que fuisteis llamados:

Efesios 6:20

por el cual soy embajador en cadenas; para que osadamente hable acerca de él,° como debo hablar.

Filipenses 1:30

teniendo vosotros el mismo conflicto que visteis en mí,° y ahora oís que está en mí.

Filipenses 1:7

Y me es justo sentir esto acerca de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón, pues tanto en mis prisiones° como en la defensa y consolidación del evangelio, todos vosotros sois° copartícipes de mi gracia.

Filipenses 4:22

Os saludan todos los santos, y mayormente los que son de la casa de César.

2 Timoteo 2:9

por el cual sufro penalidades hasta como malhechor encadenado; pero la palabra de Dios no está encadenada.