Ezequiel 37:1 - La Biblia Textual 3a Edicion1 La mano de YHVH vino sobre mí, y me llevó YHVH en espíritu° y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos. Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 19601 La mano de Jehová vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Jehová, y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos. Tingnan ang kabanataBiblia Nueva Traducción Viviente1 El Señor puso su mano sobre mí y fui llevado por el Espíritu del Señor hasta un valle que estaba lleno de huesos. Tingnan ang kabanataBiblia Católica (Latinoamericana)1 La mano de Yavé se posó sobre mí. Yavé me hizo salir por medio de su espíritu. Me depositó en medio de un valle, que estaba lleno de huesos humanos. Tingnan ang kabanataBiblia Serafín de Ausejo 19751 La mano de Yahveh se posó sobre mí. Yahveh me sacó fuera en espíritu y me dejó en medio de una llanura que estaba llena de huesos. Tingnan ang kabanataBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 La mano de Jehová fue sobre mí, y me sacó en el Espíritu de Jehová, y me puso en medio del valle que estaba lleno de huesos. Tingnan ang kabanataBiblia Traducción en Lenguaje Actual1 El poder de Dios vino sobre mí, y su espíritu me llevó a un valle que estaba lleno de huesos. Tingnan ang kabanata |
Y extendió como la forma de una mano, y tomándome por una guedeja de mi cabeza, el espíritu me alzó entre la tierra y los cielos, y en visiones de Dios me llevó a Jerusalem, a la entrada de la puerta interior, que mira hacia el norte, donde estaba el asiento de la imagen de los celos, la que provoca a celos.