Ezequiel 2:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y lo extendió ante mí, y estaba escrito por dentro y por fuera, y lo escrito en él eran endechas, lamentaciones y ayes.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y lo extendió delante de mí, y estaba escrito por delante y por detrás; y había escritas en él endechas y lamentaciones y ayes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ el cual él abrió. Entonces vi que estaba escrito en ambos lados con cantos fúnebres, lamentos y declaraciones de condena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Lo desenrolló ante mí; estaba escrito al revés y al derecho, y sólo eran cantos fúnebres, lamentaciones y gemidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Lo desenrolló delante de mí y estaba escrito por el anverso y por el reverso. Tenía escritas lamentaciones, gemidos y ayes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y lo extendió delante de mí, y estaba escrito por delante y por detrás; y había escritas en él endechas, lamentaciones y ayes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ y comenzó a abrir ese librito delante de mis ojos. Y pude ver que el libro contenía mensajes de luto, de dolor y de tristeza.

Ezequiel 2:10 Mga Krus na Reperensya

Isaías 3:11

¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.

Ezequiel 19:1

Y tú, entona un canto fúnebre por los príncipes de Israel. Diles:

Habacuc 2:2

Y YHVH me respondió y dijo: Escribe la visión y escúlpela en tablillas, para que cualquiera la pueda leer con rapidez.

Apocalipsis 10:10

Y tomé el pequeño rollo de la mano del ángel, y lo devoré; y en mi boca era dulce como miel, pero cuando lo comí, se me amargó el vientre.°

Apocalipsis 11:14

El segundo ¡ay! pasó, he aquí el tercer ¡ay! viene pronto.

Apocalipsis 5:1

Y vi en la diestra del que estaba sentado en el trono un rollo escrito por dentro y por fuera,° sellado con siete sellos.

Apocalipsis 8:13

Y vi, y oí un águila° volando en medio° del cielo, que decía a gran voz: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay de los que moran en la tierra, por causa de las otras voces de la trompeta de los tres ángeles que están a punto de tocar!

Apocalipsis 9:12

El primer ¡ay! pasó, he aquí después de esto vienen° aún dos ayes.