Ezequiel 1:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Sus circunferencias eran de gran altura, e infundían pavor, pues las cuatro tenían sus circunferencias llenas de ojos alrededor.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y sus aros eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Los aros de las cuatro ruedas eran altos y aterradores, y estaban cubiertos de ojos alrededor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Tenían una llanta muy grande y de aspecto aterrador, porque las cuatro tenían ojos por todo el derredor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ En cuanto a sus llantas, eran altas e infundían temor, pues estas llantas estaban llenas de ojos alrededor de los cuatro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y sus aros eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Pude ver también que los aros de las cuatro ruedas tenían ojos alrededor. Eso me llenó de miedo.

Ezequiel 1:18 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 7:33

El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro: sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos, todo era de fundición.

Proverbios 15:3

Los ojos de YHVH están en todo lugar, Escrutando a malos y buenos.

Isaías 55:9

Porque como los cielos son más altos que la tierra, Así mis caminos son más altos que vuestros caminos, Y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

Ezequiel 10:12

Y todo su cuerpo y espaldas, sus manos y sus alas, y también las ruedas (las cuatro ruedas), estaban llenos de ojos en derredor.

Zacarías 4:10

Porque ¿quién es el que desprecia el día de modestos comienzos?° ¡Se alegrarán y verán la plomada° en mano de Zorobabel! Aquéllas siete son los ojos de YHVH que recorren toda la tierra.

Apocalipsis 4:6

Delante del trono hay como un mar de vidrio, semejante al cristal;° y en medio del trono, alrededor del trono, cuatro seres vivientes, llenos de ojos por delante y por detrás.

Apocalipsis 4:8

Los cuatro seres vivientes, cada uno de los cuales tenía seis alas alrededor, estaban por dentro llenos de ojos,° y no se daban reposo día y noche, diciendo: ¡Santo, Santo, Santo,° es el Señor Dios Todopoderoso,° el que era, y el que es, y el que está viniendo!°