Deuteronomio 8:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ten por cierto que, así como un padre disciplina a su hijo, el Señor tu Dios te disciplina para tu propio bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Reconoce, pues, en tu corazón que Yahveh te corrige como un hombre corrige a su hijo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ »Si Dios los disciplinó, reconozcan que lo hizo porque los ama, como un padre a su hijo.

Deuteronomio 8:5 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 7:14

Yo le seré por padre y él me será por hijo. Cuando haga mal lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre.

Salmos 89:32

Entonces visitaré con vara su transgresión, Y con azotes su iniquidad.

Salmos 94:12

¡Cuán bienaventurado es el varón a quien Tú, oh YH, corriges e instruyes en tu Ley!

Proverbios 13:24

El que escatima el castigo aborrece a su hijo, El que lo ama, temprano lo corrige.

Proverbios 3:11

Hijo mío, no menosprecies el castigo de YHVH, Ni te fatigues de su corrección,

Proverbios 3:12

Porque YHVH al que ama disciplina, Como el padre al hijo en quien se complace.

Eclesiastés 7:14

En el día del bien goza del bien, y en el día de la adversidad reflexiona: Ha- ’Elohim ha hecho tanto el uno como el otro, para que el hombre no sepa lo que sucederá después de él.

Isaías 1:3

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor, Pero Israel no me conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

Ezequiel 12:3

Por tanto tú, hijo de hombre, empaca unos enseres de cautivo, y vete como si fueras al exilio, de día, a vista de ellos; y te moverás de tu lugar a otro lugar a vista de ellos, por si tal vez atienden, aunque son casa rebelde.

Ezequiel 18:28

Reflexionó y se apartó de todas sus transgresiones cometidas. Ciertamente vivirá. No morirá.

1 Corintios 11:32

pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

Deuteronomio 1:31

y también en el desierto,° donde habéis visto cómo YHVH tu Dios te llevó° como un hombre lleva a su propio hijo, en todo el camino que anduvisteis hasta vuestra llegada a este lugar.

Deuteronomio 4:23

Guardaos de olvidar el pacto que YHVH vuestro Dios pactó con vosotros, y de fabricaros escultura, imagen de cuanto YHVH tu Dios te ha prohibido.

Deuteronomio 4:36

Desde los cielos te ha hecho oír su voz para instruirte, y sobre la tierra te ha mostrado su gran fuego, en medio del cual has oído sus palabras.

Deuteronomio 4:9

Por tanto, guárdate a ti mismo, y guarda mucho tu alma. No olvides las cosas que vieron tus ojos, ni se aparten de tu corazón en todos los días de tu vida. Las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.

Deuteronomio 8:6

para que guardes los mandamientos de YHVH tu Dios, andando en sus caminos y temiéndole a Él.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.