Deuteronomio 1:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Allende el Jordán° pues, en tierra de Moab, se encargó Moisés de explicar esta Ley,° diciendo:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ De este lado del Jordán, en tierra de Moab, resolvió Moisés declarar esta ley, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Mientras los israelitas estaban en la tierra de Moab, al oriente del río Jordán, Moisés les explicó con mucho cuidado las siguientes instrucciones que el Señor había dado:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ pues estaban en el país de Moab, al otro lado del Jordán, cuando Moisés comenzó a exponer esta ley. Y les dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ al lado de allá del Jordán, en el país de Moab, empezó Moisés a promulgar esta ley diciendo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ De este lado del Jordán, en tierra de Moab, comenzó Moisés a declarar esta ley, diciendo:

Deuteronomio 1:5 Mga Krus na Reperensya

Deuteronomio 1:4

después de derrotar a Sehón, rey amorreo,° que habitaba en Hesbón, y de vencer en Edrei a Og rey de Basán,° que habitaba en Astarot.

Deuteronomio 1:6

YHVH nuestro Dios nos habló en Horeb diciendo: Bastante tiempo habéis permanecido en este monte.

Deuteronomio 31:9

Y Moisés escribió esta Ley y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el Arca del Pacto de YHVH, y a todos los ancianos de Israel.

Deuteronomio 32:46

les dijo: Poned vuestro corazón en todas las palabras que testifico contra vosotros hoy, y mandad a vuestros hijos que pongan por obra todas las palabras de esta Ley.

Deuteronomio 4:44

Esta es la Ley que Moisés expuso ante los hijos de Israel.

Deuteronomio 4:46

al otro lado del Jordán, en el valle frontero a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey del amorreo, que habitaba en Hesbón, al cual Moisés y los hijos de Israel derrotaron después de su salida de Egipto,

Deuteronomio 4:8

Y ¿qué nación hay tan grande que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta Ley° que hoy pongo ante vosotros?