Colosenses 2:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ arraigados y sobreedificados en Él, y consolidados en la fe, como fuisteis enseñados, rebosando en acción de gracias.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Arráiguense profundamente en él y edifiquen toda la vida sobre él. Entonces la fe de ustedes se fortalecerá en la verdad que se les enseñó, y rebosarán de gratitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Permanezcan arraigados en él y edificados sobre él; estén firmes en la fe, tal como fueron instruidos, y siempre dando gracias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ arraigados y sobreedificados en él y asidos a la fe, según se os enseñó, prodigando la acción de gracias.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ arraigados y sobreedificados en Él, y establecidos en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en ella con acciones de gracias.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Tal como se les enseñó, confíen cada vez más en él, y vivan obedeciendo sus enseñanzas para ser cada vez mejores, y den siempre gracias a Dios.

Colosenses 2:7 Mga Krus na Reperensya

Salmos 1:3

Será como árbol plantado junto a corrientes de agua,° Que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita, Y todo lo que hace prosperará.

Salmos 92:13

Plantados en la Casa de YHVH, Florecerán en los atrios de nuestro Dios.

Isaías 61:3

A comunicar la alegría° a los que lloran en Sión, Dándoles hermosura en lugar de ceniza, Y óleo de regocijo en lugar de lamentos, Y el manto de alabanza° en lugar de pesadumbre, Para que sean llamados árboles de justicia, Plantados por YHVH mismo, para que Él sea glorificado.

Jeremías 17:8

Será como árbol plantado junto a las aguas, Que extiende sus raíces junto a las corrientes, y no teme cuando viene el calor, Pues su follaje estará frondoso, Y en el año de sequía no se preocupará, Ni dejará de dar su fruto.

Lucas 6:48

Es semejante a un hombre que edifica una casa, el cual excavó profundamente y puso el cimiento sobre la roca; y viniendo una inundación, el torrente embistió contra aquella casa pero no pudo sacudirla por estar bien edificada.°

Romanos 16:25

Y al que puede fortaleceros según mi evangelio y la proclamación de Jesús el Mesías, según la revelación del misterio que fue guardado en silencio desde tiempos eternos,

1 Corintios 1:8

el cual también os sostendrá hasta el fin, para ser hallados° irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesús.

1 Corintios 15:58

Así que, mis hermanos amados, estad firmes, inconmovibles, abundando en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.

2 Corintios 1:21

Y el que nos confirma con vosotros en el Mesías y el que nos ungió, es Dios;

Efesios 3:17

para que habite el Mesías por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor,

Efesios 4:21

si en verdad lo oísteis y fuisteis enseñados en Él, conforme a la verdad que está en Jesús.

Efesios 5:20

dando siempre gracias por todas las cosas al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesús, el Mesías.°

Colosenses 1:23

ya que en verdad permanecéis fundamentados en la fe, y firmes y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual ha sido proclamado en toda la creación que está debajo del cielo, del cual yo, Pablo, llegué a ser ministro.

Colosenses 3:17

Y todo lo que hagáis, de palabra o de obra, hacedlo° todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de Él.°

1 Tesalonicenses 5:18

Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Jesús el Mesías.

2 Tesalonicenses 2:17

consuele vuestros corazones, y los afiance en toda obra y palabra buena.

Hebreos 13:15

Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°

Hebreos 13:9

No seáis llevados por enseñanzas diversas y extrañas, pues mejor es que el corazón sea fortalecido con la gracia, no con régimen de alimentos, del que no sacaron ningún provecho los que lo observaban.

1 Pedro 5:10

Y el Dios de toda gracia, que os llamó° a su gloria eterna en el Mesías,° después que padezcáis un poco de tiempo,° Él mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá, establecerá.°

Judas 1:12

Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;

Judas 1:20

Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo,

Judas 1:24

Y a Aquél que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros° sin mancha delante de su gloria con gran alegría,