2 Reyes 15:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En el año trigésimo noveno de Azarías, rey de Judá, Manahem ben Gadi comenzó a reinar sobre Israel, y reinó diez años en Samaria.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ En el año treinta y nueve de Azarías rey de Judá, reinó Manahem hijo de Gadi sobre Israel diez años, en Samaria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Manahem, hijo de Gadi, comenzó a gobernar Israel durante el año treinta y nueve del reinado de Uzías en Judá, y reinó en Samaria diez años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Menajem hijo de Gadi comenzó a reinar en Israel desde Samaría el año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá. Reinó diez años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá, comenzó a reinar Menajén, hijo de Gadí, sobre Israel, y reinó diez años en Samaría.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ En el año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá, Manahem, hijo de Gadi comenzó a reinar sobre Israel; y reinó diez años en Samaria.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Menahem hijo de Gadí comenzó a reinar sobre Israel cuando Azarías tenía ya treinta y nueve años de gobernar en Judá. La capital de su reino fue Samaria, y su reinado duró diez años.

2 Reyes 15:17 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 15:1

En el año vigésimo séptimo de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías° ben Amasías, rey de Judá.

2 Reyes 15:14

pues Manahem ben Gadi había subido de Tirsa a Samaria, e hirió a Salum ben Jabes en Samaria, y lo mató, y reinó en su lugar.

2 Reyes 15:18

E hizo lo malo a ojos de YHVH, y no se apartó en todos sus días de los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel.

2 Reyes 15:32

En el segundo año de Peka ben Remalías, rey de Israel, comenzó a reinar Jotam ben Uzías, rey de Judá.

2 Reyes 15:8

En el año trigésimo octavo de Azarías rey de Judá, Zacarías ben Jeroboam, reinó seis meses sobre Israel en Samaria.

Oseas 8:4

Se nombraron reyes sin intervención mía; Se nombraron príncipes sin mi aprobación.° Con su plata y con su oro, se hicieron ídolos para destrucción.°