1 Tesalonicenses 5:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Porque vosotros sabéis exactamente que el día del Señor viene así como un ladrón por la noche.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pues ustedes saben muy bien que el día del regreso del Señor llegará inesperadamente, como un ladrón en la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² pues saben perfectamente que el día del Señor llega como un ladrón en plena noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² porque vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como ladrón en plena noche.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como ladrón en la noche,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Ustedes saben muy bien que el Señor Jesús regresará en el día menos esperado, como un ladrón en la noche.

1 Tesalonicenses 5:2 Mga Krus na Reperensya

Jeremías 23:20

No se apartará la ira de YHVH hasta que haya ejecutado, Y realizado el propósito de su corazón. En el final de los días° entenderéis perfectamente:

Mateo 25:13

Velad pues, ya que no sabéis el día ni la hora.°

Lucas 21:34

Mirad pues por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones se carguen con glotonería y embriaguez, y con los afanes de esta vida, y aquel día os sobrevenga de improviso como un lazo,°

1 Corintios 1:8

el cual también os sostendrá hasta el fin, para ser hallados° irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesús.

1 Tesalonicenses 5:4

Pero vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas para que aquel día os sorprenda como un ladrón,

2 Tesalonicenses 2:2

a que no os dejéis perturbar fácilmente en vuestro modo de pensar,° ni os alarméis, ni por espíritu,° ni por palabra, ni por epístola° como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor ha llegado.

Josué 11:7

Entonces Josué fue contra ellos, y con él todo el pueblo de guerra, y cayeron de repente sobre ellos junto a las aguas de Merom.

2 Pedro 3:10

Pero el día del Señor vendrá° como ladrón,° en el cual los cielos desaparecerán con gran estruendo, y los elementos se disolverán con el intenso fuego, y la tierra y las obras que en ella hay serán descubiertas.°

Apocalipsis 16:15

(He aquí vengo como ladrón.° Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)

Apocalipsis 3:3

Por tanto, recuerda lo que has recibido y has oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, llegaré como ladrón, y no sabrás a qué hora llegaré sobre ti.°