1 Tesalonicenses 5:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Jesús el Mesías.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Sean agradecidos en toda circunstancia, pues esta es la voluntad de Dios para ustedes, los que pertenecen a Cristo Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ y den gracias a Dios en toda ocasión; ésta es, por voluntad de Dios, su vocación de cristianos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Dad gracias en toda ocasión; pues esto es lo que Dios desea de vosotros en Cristo Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Den gracias a Dios en cualquier circunstancia. Esto es lo que Dios espera de ustedes, como cristianos que son.

1 Tesalonicenses 5:18 Mga Krus na Reperensya

Job 1:21

y dijo: ¡Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá! ¡YHVH dio y YHVH quitó! ¡Bendito sea el nombre de YHVH!

Salmos 34:1

De David. Cuando cambió su conducta ante Abimelec, y éste lo echó y se fue. a Bendeciré a YHVH en todo tiempo, Su alabanza estará de continuo en mi boca.

Daniel 6:10

Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara alta que daban hacia Jerusalem, se arrodillaba tres veces al día, y oraba y daba gracias delante de su Dios, como antes acostumbraba hacerlo.

Efesios 5:20

dando siempre gracias por todas las cosas al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesús, el Mesías.°

Filipenses 4:6

Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,

Colosenses 3:17

Y todo lo que hagáis, de palabra o de obra, hacedlo° todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de Él.°

1 Tesalonicenses 4:3

Porque la voluntad de Dios es vuestra santificación, que os apartéis de la fornicación,

Hebreos 13:15

Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°

1 Pedro 2:15

Porque así es la voluntad de Dios, que haciendo el bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos.

1 Pedro 4:2

para no vivir ya el tiempo restante en la carne, en las pasiones de los hombres, sino en la voluntad de Dios.

1 Juan 2:17

Y el mundo está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.°