1 Tesalonicenses 4:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y que tengáis como meta vivir tranquilamente,° y ocuparos en vuestros propios negocios, y trabajar con vuestras manos, así como os ordenamos;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y que procuréis tener tranquilidad, y ocuparos en vuestros negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pónganse como objetivo vivir una vida tranquila, ocúpense de sus propios asuntos y trabajen con sus manos, tal como los instruimos anteriormente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Piensen que es algo grande tener estabilidad, hacerse cargo de las propias necesidades y trabajar con las propias manos, como se lo hemos mandado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ a que procuréis llevar una vida tranquila, a que os dediquéis a vuestros propios asuntos y a que trabajéis con vuestras propias manos, según las instrucciones que os dimos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ y que procuréis tener quietud, y ocuparos en vuestros propios negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Traten de vivir tranquilos, ocúpense de sus propios asuntos y trabajen, como ya antes les hemos ordenado que lo hagan.

1 Tesalonicenses 4:11 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 17:1

Más vale un bocado seco y en paz, Que casa de comilonas con contiendas.

Proverbios 17:14

Suelta el chorro el que comienza una riña, Antes de enzarzarte, abandona la porfía.

Eclesiastés 4:6

Más vale un puñado de sosiego, que ambos puños llenos de trabajo y de correr tras el viento.

Lamentaciones 3:26

f Bueno es esperar, y aguardar en silencio la salvación de YHVH.

Marcos 13:34

Es como un hombre que, saliendo de viaje, dejó su casa y dio la autoridad a sus siervos, a cada uno su trabajo, y ordenó al portero que velara.°

Hechos 18:3

y por ser del mismo oficio, se quedó y trabajaba° con ellos, porque eran tenderos° de profesión.

Hechos 20:35

En todo os mostré que, trabajando así, es necesario socorrer a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, pues Él mismo dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.

Romanos 12:11

en cuanto a diligencia,° no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor;

Romanos 15:20

y así esforzándome de esta manera a predicar las buenas nuevas, no donde el Mesías fuera ya conocido,° para no edificar sobre fundamento ajeno;

1 Corintios 4:12

nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos;° siendo maldecidos, bendecimos; siendo perseguidos, soportamos;

2 Corintios 5:9

Por lo cual también procuramos, ya presentes, o ausentes, serle agradables,

Efesios 4:28

El que hurtaba no hurte más, sino trabaje, haciendo con las propias manos lo bueno, para que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.

1 Timoteo 2:2

por los reyes y por todos los que están en eminencia, a fin de que podamos vivir quieta y sosegadamente, con toda piedad y dignidad.

1 Timoteo 5:13

y aprenden también a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando las cosas que no deben.

Tito 3:14

Y aprendan también los nuestros a ocuparse° en buenas obras para las necesidades apremiantes, a fin de que no estén sin fruto.

1 Pedro 3:4

sino el interior del corazón del ser, en lo incorruptible de un espíritu afable y apacible, el cual es muy precioso delante de Dios.

1 Pedro 4:15

Pero ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o como entrometido.°