1 Samuel 25:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ ¡Bendito tu razonamiento, y bendita tú, que hoy me has impedido derramar sangre y vengarme por mi propia mano!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ ¡Gracias a Dios por tu buen juicio! Bendita seas, pues me has impedido matar y llevar a cabo mi venganza con mis propias manos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Bendita seas por tu prudencia, bendita porque me has impedido hoy que me manche con sangre y que haga justicia por mí mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ ¡Bendita tu prudencia, y bendita tú, que me has impedido hoy derramar sangre y vengarme por mi propia mano!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre y de vengarme por mi propia mano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ ¡Y bendita seas tú, por ser tan inteligente y por no dejar que yo mismo me vengara y matara a gente inocente!

1 Samuel 25:33 Mga Krus na Reperensya

Salmos 141:5

Será un favor que el justo me castigue y me reprenda; Pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza, Porque mi oración es de continuo contra su maldad.

Éxodo 22:2

Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

Proverbios 13:14

La enseñanza del sabio es manantial de vida, Que aparta de los lazos de la Muerte.

Proverbios 17:10

Una sola reprensión aprovecha al prudente Más que cien golpes al imprudente.

Proverbios 25:12

Zarcillo de oro y joya de oro fino, Es el sabio que reprende al oído dócil.

Proverbios 27:21

El crisol prueba la plata y la hornaza el oro, Y al hombre la boca de quien lo alaba.

Proverbios 28:23

El que reprende a otro será más estimado Que el de lengua aduladora.

Proverbios 9:9

Da al sabio, y será más sabio, Enseña al justo, y aumentará su saber.

1 Samuel 24:19

Porque ¿qué hombre halla a su enemigo y lo deja ir indemne? ¡YHVH te galardone pues por lo que me has hecho hoy!

1 Samuel 25:26

Y ahora señor mío, vive YHVH y vive tu alma, puesto que YHVH te ha impedido derramar sangre y vengarte por tu propia mano, ¡sean como Nabal tus enemigos y los que procuran el mal de mi señor!

1 Samuel 25:31

esto° no causará pesar ni remordimiento a mi señor, ya por haber derramado sangre sin causa, o que mi señor se haya vengado por sí mismo. Y cuando YHVH favorezca a mi señor, acuérdate de tu sierva.