1 Reyes 10:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ el trono tenía seis gradas, y el respaldo tenía una cabeza de becerro; a ambos lados del asiento tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Seis gradas tenía el trono, y la parte alta era redonda por el respaldo; y a uno y otro lado tenía brazos cerca del asiento, junto a los cuales estaban colocados dos leones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ El trono tenía seis escalones y un respaldo redondeado. A cada lado del asiento había apoyabrazos, y a cada lado del trono había una figura de león de pie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El trono tenía seis gradas, era un sillón con un respaldo redondo y a ambos lados del trono, brazos que se apoyaban en leones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ El trono tenía seis gradas y un respaldo redondo, con dos brazos, uno a cada lado del asiento, y dos leones de pie junto a los brazos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Seis gradas tenía el trono, y la parte superior del trono era redonda por el respaldo; y tenía soportes en ambos lados del asiento, y al lado de los soportes estaban dos leones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ El respaldo era redondo y tenía dos brazos. Al lado de cada brazo había un león de pie. El trono tenía seis escalones

1 Reyes 10:19 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 10:18

También hizo el rey un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado;

1 Reyes 10:20

había igualmente doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino.

Eclesiastés 2:4

Engrandecí mis obras, me edifiqué palacios y planté viñedos para mí;