1 Crónicas 11:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ellos se pusieron en medio de la parcela y la defendieron, y vencieron a los filisteos, y YHVH los favoreció con una gran victoria.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ se pusieron ellos en medio de la parcela y la defendieron, y vencieron a los filisteos, porque Jehová los favoreció con una gran victoria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero Eleazar y David no cedieron terreno en medio del campo e hicieron retroceder a los filisteos. Así que el Señor los salvó dándoles una gran victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El, Eleazar, se mantuvo firme en medio de la parcela, la defendió y derrotó a los filisteos. Yavé obró allí una gran victoria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ él se plantó en medio del campo, lo defendió y derrotó a los filisteos. Fue aquélla una gran victoria otorgada por Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ se pusieron ellos en medio de la parcela, y la defendieron, y vencieron a los filisteos; y los favoreció Jehová con una gran victoria.

1 Crónicas 11:14 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 23:10

Éste se levantó e hirió a los filisteos hasta que su mano se cansó y se quedó pegada a la espada. En aquel día YHVH dio una gran victoria, y el pueblo volvió en pos de él sólo para tomar el botín.

2 Reyes 5:1

Naamán, capitán del ejército del rey de Siria, era un hombre muy estimado por su señor, porque por su intermedio YHVH había dado victoria° a Siria. Era además valeroso en extremo, pero leproso.

1 Crónicas 11:13

Éste estuvo con David en Pasdamim, cuando los filisteos se reunieron allí para la batalla; y había una parcela de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los filisteos,

1 Crónicas 11:15

Y tres de los treinta principales bajaron a la peña donde estaba David, a la cueva de Adulam, mientras los filisteos acampaban en el valle de Refaim.

Salmos 144:10

Tú das la victoria a los reyes, Tú protegiste a David tu siervo.

Salmos 18:50

Él ha engrandecido las victorias de su rey, Y ha mostrado misericordia a su ungido: A David y a su descendencia para siempre.

Proverbios 21:31

El caballo es preparado para el día de la batalla, Pero la victoria es de YHVH.

1 Samuel 14:23

Así YHVH salvó en aquel día a Israel. Y la batalla se extendió hasta Bet-aven.

1 Samuel 19:5

por cuanto él puso su vida en la palma de su mano y mató al filisteo, y YHVH otorgó una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste de ello. ¿Por qué entonces quieres pecar contra sangre inocente matando a David sin causa alguna?