Proverbios 4:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Porque ellos no duermen si no hacen mal, no concilian el sueño si no hacen tropezar;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque no duermen ellos si no han hecho mal, Y pierden el sueño si no han hecho caer a alguno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues las personas malvadas no pueden dormir sin hacer la mala acción del día. No pueden descansar sin antes hacer tropezar a alguien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Porque no pueden dormir si no hacen el mal; no descansan en tanto no le hayan hecho daño a alguien.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque ellos no duermen si no hacen daño, Y se les quita el sueño si no hacen caer a alguien.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Porque no duermen ellos, si no han hecho mal, y pierden el sueño, si no han hecho caer a alguno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Esa gente no duerme hasta que hace algo malo; ¡no descansa hasta destruir a alguien!

Proverbios 4:16 Mga Krus na Reperensya

Salmos 36:3

Se lisonjea ante sí mismo de no encontrar en sí maldad que aborrecer.

Salmos 36:4

Los dichos de su boca, fraude y dolo; dejó de comprender, de hacer el bien.

Proverbios 1:16

porque sus pies corren al mal y se apresuran a verter sangre;

Proverbios 2:14

de quienes disfrutan haciendo el mal y se complacen en actos perversos;

Proverbios 4:15

déjalo, no pases por él, apártate, sigue adelante.

Isaías 57:20

Los malos son como el mar embravecido, que no puede calmarse, y cuyas aguas remueven fango y cieno.

Jeremías 9:4

Unos a otros se engañan, no hablan con sinceridad. A decir mentiras han acostumbrado su lengua; son unos pervertidos, no se pueden

Miqueas 2:1

¡Ay de quienes traman injusticias, urden el mal en sus lechos y al clarear la mañana lo ejecutan, porque está al alcance de sus manos.

Miqueas 7:3

para hacer el mal están prontas sus manos, por hacer el bien el príncipe exige paga, el juez juzga por recompensa, el grande sigue su propio capricho: todos tejen sus tramas.

Lucas 22:66

Cuando se hizo de día, se reunió el consejo de los ancianos del pueblo, de los pontífices y de los escribas, lo condujeron ante su sanedrín,

Juan 18:28

Desde casa de Caifás llevan a Jesús al pretorio. Era muy de mañana. Ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse y así poder comer la pascua.

2 Pedro 2:14

Tienen sus ojos cargados de pasión por la adúltera, son insaciables en el pecado, seducen a las almas débiles, tienen el corazón ejercitado en la avaricia, son hijos de maldición.