Proverbios 27:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Leales son los golpes de un amigo; como cuchillos, los besos de un enemigo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Las heridas de un amigo sincero son mejores que muchos besos de un enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El que te quiere te aporrea; el enemigo te abraza hipócritamente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Leales son los golpes del amigo, Pero hipócritas los besos del que odia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Fieles son las heridas del amigo; pero engañosos son los besos del enemigo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Más te quiere tu amigo cuando te hiere que tu enemigo cuando te besa.

Proverbios 27:6 Mga Krus na Reperensya

Salmos 141:5

Que el justo me golpee y el pío me reprenda; mas el aroma del malvado no perfume mi cabeza:

Proverbios 10:18

Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio.

Proverbios 20:30

Las huellas del azote purifican la intención; los golpes, el fondo del corazón.

Proverbios 27:7

El hombre ahíto desprecia la miel; para el hambriento, lo amargo es dulce.

Proverbios 28:23

Quien corrige a otro hallará luego favor, más que quien adula con la lengua.

Hebreos 12:10

Aquéllos, en efecto, nos corregían, según su manera de ver, para un corto plazo de tiempo; pero él lo hace para nuestro provecho, para que compartamos su santidad.

Apocalipsis 3:19

Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡Anímate, pues, y conviértete!