Oseas 10:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ahora dicen: 'No tenemos rey; tampoco tenemos a Yahveh. ¿Qué puede hacer por nosotros?'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Seguramente dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos a Jehová; ¿y qué haría el rey por nosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces dirán: «No tenemos rey porque no temimos al Señor. Pero aun si tuviéramos un rey, ¿qué podría hacer por nosotros?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ahora andan diciendo: 'Nos quedamos sin rey por no haber respetado a Yavé. Pero, ¿qué podría haber hecho el rey en favor nuestro?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Sí, ya pueden decir: No tenemos rey, No respetamos a YHVH, El rey, ¿qué puede hacernos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos a Jehová; ¿y qué haría el rey por nosotros?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Ahora ustedes dirán: “Por no respetar a Dios, nos hemos quedado sin rey. Pero aunque lo tuviéramos, ya no podría ayudarnos”.

Oseas 10:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 49:10

No se apartará de Judá el cetro, ni de entre sus pies el bastón de mando, hasta que se le ofrezca el tributo y los pueblos le obedezcan.

2 Reyes 15:13

Salún, hijo de Yabés, comenzó a reinar en el año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá, y reinó en Samaría un mes.

Salmos 118:9

preferible es acogerse al Señor que confiar en los grandes.

Salmos 12:4

Cercene el Señor todos los labios lisonjeros las lenguas contadoras de grandezas,

Isaías 5:19

Y dicen: '¡Que acelere, que apresure su obra para que la veamos; que se acerque y llegue el plan del Santo de Israel para que lo conozcamos!'.

Oseas 10:15

Así haré con vosotros, casa de Israel, por vuestra inmensa maldad. Al alba desaparecerá por completo el rey de Israel.

Oseas 10:7

Samaría será aniquilada; su rey es como la espuma que flota en el agua.

Oseas 11:5

Volverán al país de Egipto, Asiria será su rey, porque no quisieron convertirse.

Oseas 13:10

¿Dónde está ahora tu rey, para salvarte en todas tus ciudades? ¿Dónde, tus jueces, a quienes decías: 'Dadme rey y príncipes'?

Oseas 13:11

Te di un rey en mi ira, ahora te lo quito en mi furor.

Oseas 3:4

Porque durante mucho tiempo estarán los hijos de Israel sin rey y sin príncipe, sin sacrificio y sin estela, sin efod y sin terafim.

Miqueas 4:9

Y ahora, ¿por qué clamas tanto? ¿Es que no tienes rey? ¿Pereció tu consejero, para que te asalten convulsiones como las de una parturienta?

Juan 19:15

Pero ellos gritaron: '¡Fuera, fuera! ¡Crucifícalo!'. Pilato les pregunta: '¿Pero voy a crucificar a vuestro rey?'. Los pontífices respondieron: 'No tenemos más rey que al César'.

1 Samuel 12:25

Pero si seguís haciendo el mal, entonces vosotros y vuestro rey pereceréis'.