Mateo 9:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Entonces algunos escribas pensaron para sí: '¡Pero si éste está blasfemando!'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Algunos maestros de la Ley pensaron: '¡Qué manera de burlarse de Dios!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero algunos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y he aquí, ciertos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Algunos de los maestros de la Ley, que estaban en aquel lugar, pensaron: «¿Qué se cree este? ¿Se imagina que es Dios? ¡Qué equivocado está!»

Mateo 9:3 Mga Krus na Reperensya

Levítico 24:16

El que blasfemare el nombre de Yahveh, morirá sin remisión; toda la comunidad lo lapidará. Tanto el extranjero como el nativo que blasfeme el Nombre, morirá.

Números 15:30

Mas cualquier individuo, sea nativo o extranjero, que lo hace a ciencia y conciencia, ultraja a Yahveh y será extirpado de en medio de su pueblo.

Mateo 26:65

Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras y exclamó: '¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Ahora mismo acabáis de oír la blasfemia.

Mateo 7:29

porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus escribas.

Marcos 14:64

Acabáis de oír la blasfemia. ¿Qué os parece?'. Todos ellos sentenciaron que Jesús era reo de muerte.

Marcos 3:28

Os aseguro que a los hombres se les perdonará todo: los pecados y aun las blasfemias que profieran.

Marcos 3:29

Pero quien blasfemare contra el Espíritu Santo jamás tendrá perdón, sino que siempre llevará consigo su pecado'.

Marcos 7:21

Porque de lo interior, del corazón de los hombres, proceden las malas intenciones, fornicaciones, robos, homicidios,

Lucas 5:21

Los escribas y los fariseos comenzaron a pensar: 'Pero ¿quién es éste, que está diciendo blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino Dios solo?'.