Mateo 7:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

² porque tal como juzguéis seréis juzgados, y tal como midáis seréis medidos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pues serán tratados de la misma forma en que traten a los demás. El criterio que usen para juzgar a otros es el criterio con el que se les juzgará a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Porque de la misma manera que ustedesjuzguen, así serán juzgados, y la misma medida que ustedes usen para los demás, será usada para ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

² porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os volverán a medir.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Si son muy duros para juzgar a otras personas, Dios será igualmente duro con ustedes. Él los tratará como ustedes traten a los demás.

Mateo 7:2 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 21:5

Entonces ellos dijeron al rey: 'Aquel hombre nos aniquiló y trató de extinguirnos para hacernos desaparecer de todo el territorio de Israel.

Salmos 109:17

Prefiere maldición: que caiga sobre él; desprecia bendición: que se le aleje;

Éxodo 21:24

ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

Isaías 33:1

¡Ay de ti, devastador, que no has sido devastado, traidor a quien no han traicionado! Cuando termines tú de devastar, serás devastado; cuando acabes tú de traicionar, te habrán traicionado.

Jeremías 34:17

Por eso, así dice Yahveh: 'Vosotros no me habéis escuchado, al proclamar cada uno la manumisión de su hermano y de su prójimo. Pues mirad: yo voy a proclamar contra vosotros la manumisión -oráculo de Yahveh- para la espada, la peste y el hambre, convirtiéndoos en el terror de todos los reinos de la tierra.

Jeremías 51:24

Pero pagaré a Babilonia y a todos los habitantes de Caldea todo el mal que hicieron en Sión, a vuestros propios ojos -oráculo de Yahveh-.

Abdías 1:15

Porque está cerca el día de Yahveh contra todas las naciones. Como hiciste, te harán: tu paga caerá sobre tu cabeza.

Mateo 6:14

Porque si perdonáis a los hombres sus faltas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial;

Marcos 4:24

Les decía igualmente: 'Atended bien a lo que oís. Con la medida con que midáis, seréis medidos, y con creces.

Lucas 6:38

Dad y se os dará: una buena medida apretada, remecida, rebosante, echarán en vuestro regazo. Pues con la medida con que midáis seréis medidos'.

2 Corintios 9:6

Tened esto presente: a siembra mezquina, cosecha mezquina; a siembra abundante, cosecha abundante.

Santiago 2:13

Tendrá un juicio sin misericordia quien no tuvo misericordia. La misericordia prevalece sobre el juicio.

Apocalipsis 18:6

Como ella hizo, haced con ella, pagadle el doble sus obras. Mezcladle en su copa el doble de lo que ella mezcló.

Jueces 1:7

Exclamó entonces Adoni Bézec: 'Setenta reyes, a quienes se les amputaron los pulgares de manos y pies, recogían migajas bajo mi mesa. Dios me paga mi merecido'. Le llevaron a Jerusalén y allí murió.

Jueces 5:27

A sus pies se encorvó, cayó, quedó tendido, se encorvó, cayó a sus pies; donde se encorvó, allí cayó exánime.

1 Samuel 15:33

Pero Samuel le dijo: 'Así como tu espada ha privado de sus hijos a las mujeres, así, entre las mujeres, tu madre será privada de hijo'. Y Samuel degolló a Agag ante Yahveh en Guilgal.