Mateo 6:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Porque si perdonáis a los hombres sus faltas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Porque si ustedes perdonan a los hombres sus ofensas, también el Padre celestial les perdonará a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, también vuestro Padre celestial os perdonará,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Si ustedes perdonan a otros el mal que les han hecho, Dios, su Padre que está en el cielo, los perdonará a ustedes.

Mateo 6:14 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 21:13

Quien cierra el oído al clamor del pobre clamará a su vez y no hallará respuesta.

Mateo 5:7

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Mateo 6:12

y perdónanos nuestras deudas, como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores;

Mateo 7:2

porque tal como juzguéis seréis juzgados, y tal como midáis seréis medidos.

Marcos 11:25

Y cuando estéis orando, si tenéis algo contra alguien, perdonadlo, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone vuestros pecados'.

Lucas 6:37

No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad y seréis perdonados.

Efesios 4:32

Sed, por el contrario, amables y compasivos unos con otros y perdonaos mutuamente, como Dios os perdonó en Cristo.

Colosenses 3:13

soportándoos mutuamente, y perdonándoos, si uno tiene alguna queja contra otro: como el mismo Señor os perdonó, así también vosotros.

Santiago 2:13

Tendrá un juicio sin misericordia quien no tuvo misericordia. La misericordia prevalece sobre el juicio.

Josué 22:15

Se presentaron ante los rubenitas, los gaditas y la mitad de la tribu de Manasés, en el país de Galaad, y les dijeron:

1 Juan 3:10

En esto se dan a conocer los hijos de Dios y los hijos del diablo: quien no hace justicia, no es de Dios, y tampoco lo es quien no ama a su hermano.