Mateo 5:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando vio aquella muchedumbre, subió al monte, se sentó y se le acercaron sus discípulos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Viendo la multitud, subió al monte; y sentándose, vinieron a él sus discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Jesús, al ver toda aquellamuchedumbre, subió al monte. Se sentó y sus discípulos se reunieron a su alrededor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al ver las multitudes, subió al monte, y cuando se hubo sentado, se acercaron a Él sus discípulos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y viendo las multitudes, subió al monte; y sentándose, sus discípulos vinieron a Él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Cuando Jesús vio a tanta gente, subió a una montaña y se sentó. Los discípulos se le acercaron,

Mateo 5:1 Mga Krus na Reperensya

Mateo 13:2

Se reunió en torno a él tan gran gentío que tuvo que subirse a una barca y sentarse en ella, mientras todo el pueblo permanecía de pie en la orilla.

Mateo 15:29

Jesús partió de allí, se fue a las orillas del mar de Galilea, subió al monte y se quedó sentado allí.

Mateo 4:25

Le seguía una gran muchedumbre de Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y del otro lado del Jordán.

Mateo 5:2

Y abriendo sus labios, los instruía así:

Marcos 3:13

Sube luego al monte, llama junto a sí a los que quería, y ellos acudieron a él.

Marcos 3:20

Vuelve a casa; y de nuevo se reúne tanta gente que ni siquiera podían comer.

Marcos 4:1

Otra vez se puso a enseñar a la orilla del mar. Y se reúne en torno a él numerosísimo pueblo, de forma que tuvo que subirse a una barca, dentro del mar, y sentarse en ella, mientras todo el pueblo permanecía en tierra, junto al mar.

Lucas 6:12

Por aquellos días, salió hacia el monte para orar y pasó la noche en oración ante Dios.

Lucas 6:17

Cuando bajó con ellos, se detuvo en una explanada, donde había un grupo numeroso de discípulos suyos, y una gran multitud del pueblo, de toda Judea y Jerusalén, y del litoral de Tiro y Sidón,

Lucas 6:20

Y él, levantando los ojos hacia sus discípulos, dijo: 'Bienaventurados los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.

Lucas 9:28

Unos ocho días después de estos discursos, tomó consigo a Pedro, a Juan y a Santiago y subió al monte para orar.

Juan 6:15

Entonces Jesús, conociendo que pretendían llevárselo a la fuerza para proclamarlo rey, se retiró de nuevo al monte él solo.