Mateo 27:35 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Después de crucificarlo, se repartieron sus vestidos echando suertes;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes, para que se cumpliese lo dicho por el profeta: Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Después de clavarlo en la cruz, los soldados sortearon su ropa tirando los dados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Allí lo crucificaron y después se repartieron entre ellos la ropa de Jesús, echándola a suertes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y lo crucificaron, y se repartieron sus ropas echando suertes,°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y cuando le hubieron crucificado, repartieron sus vestiduras, echando suertes; para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta: Repartieron entre sí mis vestiduras, y sobre mi ropa echaron suertes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^35-38 Los soldados clavaron a Jesús en la cruz, y luego hicieron un sorteo para ver quién de ellos se quedaría con su ropa. También colocaron un letrero por encima de la cabeza de Jesús, para explicar por qué lo habían clavado en la cruz. El letrero decía: «Este es Jesús, el Rey de los judíos». Junto con Jesús clavaron también a dos bandidos, y los pusieron uno a su derecha y el otro a su izquierda. Luego, los soldados se sentaron para vigilarlos.

Mateo 27:35 Mga Krus na Reperensya

Salmos 22:16

Mi garganta está, como una teja, seca y mi lengua, pegada al paladar: me has reducido a polvo inanimado.

Salmos 22:18

Mientras cuento yo mis huesos, me observan ellos sin quitar el ojo.

Lucas 23:34

Jesús decía: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen'. Luego se repartieron sus vestidos echando suertes.

Juan 20:20

Y dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.

Juan 20:25

Los otros discípulos le decían: 'Hemos visto al Señor'. Pero él les respondió: 'Si no veo en sus manos la señal de los clavos, y no meto mi dedo en el lugar de los clavos y mi mano en su costado, no lo creeré'.

Juan 20:27

Luego dice a Tomás: 'Trae aquí tu dedo y mira mis manos, trae tu mano y métela en mi costado. Y no seas incrédulo, sino creyente'.

Hechos 2:23

a éste, entregado según el plan definido y el previo designio de Dios, vosotros, crucificándolo por manos de paganos, lo quitasteis de en medio.

Hechos 4:10

sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que este hombre se presenta ante vosotros sano en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos.