Mateo 26:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ y acordaron arrestar a Jesús con astucia y darle muerte.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ tramando cómo capturar a Jesús en secreto y matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y se pusieron de acuerdo para detener a Jesús con artimañas y darle muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y tuvieron consejo para que con engaño prendieran a Jesús y lo mataran.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Todos ellos se pusieron de acuerdo para ponerle una trampa a Jesús, apresarlo y matarlo.

Mateo 26:4 Mga Krus na Reperensya

Génesis 3:1

La serpiente, el más astuto de todos los animales del campo que Yahveh-Dios había hecho, dijo a la mujer: '¿Conque os ha dicho Dios: 'No comáis de ningún árbol del paraíso'?'.

Salmos 2:2

Los reyes de la tierra se levantan, los príncipes conspiran entre ellos contra el Señor y contra su Ungido:

Proverbios 24:15

No aceches, impío, la casa del justo, no destruyas su morada;

Mateo 12:14

Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.

Mateo 23:33

¡Serpientes, raza de víboras! ¿Cómo vais a escapar a la condenación de la gehenna?

Marcos 14:1

Dos días después eran la pascua y los ázimos. Los pontífices y los escribas andaban buscando cómo apresarlo con astucia y darle muerte.

Juan 11:53

Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.

Hechos 13:10

dijo: '¡Hombre lleno de toda superchería y de toda vileza, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿No cesarás de torcer los rectos caminos del Señor?

Hechos 7:19

el cual, con gran astucia, hizo daño a nuestra raza, obligando a los padres a que abandonaran a los recién nacidos de manera que no pudieran sobrevivir.

2 Corintios 11:3

Pero temo que, como la serpiente engañó a Eva con su astucia, también vuestros pensamientos se corrompan apartándose de la sencillez [y de la pureza] que debéis a Cristo.