Mateo 26:35 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Pedro le dice: 'Pues aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré'. Y otro tanto dijeron también todos los discípulos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Pedro le dijo: Aunque me sea necesario morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ —¡No! —insistió Pedro—. Aunque tenga que morir contigo, ¡jamás te negaré! Y los demás discípulos juraron lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Pedro insistió: 'Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré'. Y los demás discípulos le aseguraban lo mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Pedro le dice: Aunque tenga que morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Pedro le dijo: Aunque me sea necesario morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Pedro le contestó: —Aunque tenga que morir contigo, yo nunca diré que no te conozco. Los demás discípulos dijeron lo mismo.

Mateo 26:35 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 19:8

El pueblo entero respondió a una: 'Haremos todo cuanto ha dicho Yahveh'. Y Moisés transmitió a Yahveh la respuesta del pueblo.

Proverbios 28:14

Feliz el hombre que siempre abriga temor; quien endurece su corazón caerá en la desgracia.

Proverbios 29:23

El orgullo del hombre le acarrea humillación, quien se humilla consigue gloria.

Mateo 10:33

Pero a aquel que me niegue ante los hombres, también yo lo negaré ante mi Padre que está en los cielos.

Juan 13:37

Pedro le replica: 'Señor, ¿por qué no he de poder seguirte ahora? Yo estoy dispuesto a dar mi vida por ti'.

Romanos 11:20

Muy bien: por su incredulidad fueron desgajadas, mientras que tú estás firme por la fe. Pero no presumas tanto, sino más bien teme.

1 Corintios 10:12

Por lo tanto, el que crea estar seguro, mire no caiga.

Filipenses 2:12

Así, pues, amados míos, ya que siempre habéis sido obedientes no solo cuando estaba entre vosotros, sino mucho más ahora, que estoy ausente, trabajad con temor y temblor en vuestra propia salvación.

1 Pedro 1:17

Y si invocáis como Padre al que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras, conducíos con temor en el tiempo de vuestra peregrinación,