Mateo 1:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Todo esto sucedió en cumplimiento de lo que había dicho el Señor por el profeta:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Todo eso sucedió para que se cumpliera el mensaje del Señor a través de su profeta:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta:

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y todo esto aconteció para que se cumpliera lo dicho por el Señor mediante el profeta, cuando dice:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fue dicho del Señor, por el profeta que dijo:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^22-25 Cuando José despertó, obedeció al ángel de Dios y se casó con María. Pero no durmieron juntos como esposos antes de que naciera el niño. Y cuando este nació, José le puso por nombre Jesús. Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que Dios había dicho por medio del profeta Isaías: «¡Presten atención! Una joven virgen quedará embarazada, y tendrá un hijo. Y llamarán a ese niño Emanuel.» Este nombre significa «Dios está con nosotros».

Mateo 1:22 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 8:15

y exclamó: '¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, que ha dado cumplimiento con sus manos a lo que prometió con su boca a mi padre David, cuando le dijo:

1 Reyes 8:24

tú, que has mantenido la promesa que hiciste a tu siervo David, mi padre, tú has cumplido hoy con tus manos lo que prometiste con tu boca.

Esdras 1:1

El año primero de Ciro, rey de Persia, en cumplimiento del oráculo de Yahveh pronunciado por Jeremías, excitó Yahveh el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo publicar de viva voz y también por escrito, por todo su reino, este decreto:

Mateo 12:17

Para que se cumpliera lo anunciado por el profeta Isaías cuando dijo:

Mateo 13:21

pero no echa raíces en él, porque es hombre que actúa al primer impulso y apenas sobreviene la tribulación o la persecución por causa de la palabra, al momento falla.

Mateo 13:35

para que se cumpliera lo anunciado por el profeta: En parábolas abriré mi boca, declararé lo que desde la creación está oculto.

Mateo 2:15

Y se quedó allí hasta la muerte de Herodes. Se cumplió así lo que había dicho el Señor por el profeta: De Egipto llamé a mi hijo.

Mateo 2:23

y se fue a vivir a una ciudad llamada Nazaret. Se cumplió así lo anunciado por los profetas: que sería llamado Nazareno.

Mateo 5:17

No vayáis a pensar que vine a abolir la ley o los profetas; no vine a abolir, sino a dar cumplimiento.

Mateo 8:17

para que se cumpliera lo anunciado por el profeta Isaías cuando dijo: Él mismo tomó nuestras flaquezas y cargó con nuestras enfermedades.

Lucas 21:22

que éstos son días de venganza, en los que ha de cumplirse todo lo que está escrito.

Lucas 24:44

Después les dijo: 'Éstas son las palabras que yo os dije cuando todavía estaba con vosotros: tiene que cumplirse todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos'.

Juan 10:35

Si llamó dioses a aquellos a quienes les fue dirigida la palabra de Dios -y no puede rechazarse la Escritura-,

Juan 15:25

Pero esto es para se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.'

Juan 17:12

Mientras yo estaba con ellos, los guardaba en tu nombre, en ese nombre que me has dado, y velé por ellos; ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición. Y así se cumplió la Escritura.

Juan 18:9

para que se cumpliera la palabra que había dicho: 'No perdí a ninguno de aquellos que me has dado'.

Hechos 3:18

pero Dios cumplió de este modo lo que ya tenía anunciado por boca de todos los profetas: que su Cristo había de padecer.

Romanos 1:2

que previamente había prometido, por medio de sus profetas, en las Sagradas Escrituras,

Apocalipsis 17:17

Pues Dios ha puesto en sus corazones que ejecuten el plan divino, que cumplan aquel acuerdo y que entreguen su reino a la bestia hasta que se cumplan las palabras de Dios.