Marcos 14:71 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷¹ Pero él se puso a maldecir y a jurar: '¡Que no conozco a ese hombre del que estáis hablando!'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷¹ Entonces él comenzó a maldecir, y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷¹ Pedro juró: —¡Que me caiga una maldición si les miento! ¡No conozco a ese hombre del que hablan!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷¹ Entonces se puso a maldecir y a jurar: 'Yo no conozco a ese hombre de quien ustedes hablan.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷¹ Y él comenzó a maldecir y a jurar: ¡No conozco al hombre que decís!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷¹ Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷¹ Pedro les contestó con más fuerza: —¡Ya les dije que no conozco a ese hombre! ¡Que Dios me castigue si no estoy diciendo la verdad!

Marcos 14:71 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 10:32

Por aquellos días, Yahveh comenzó a cercenar el territorio de Israel, pues Jazael batió a Israel en todas sus fronteras:

Jeremías 17:9

Nada hay más tramposo que el corazón y está desahuciado; ¿quién podrá entenderlo?

Marcos 14:70

Pero él lo seguía negando de nuevo. Poco después, los presentes volvieron a decirle a Pedro: 'Seguro que tú eres de ellos, pues también tú eres galileo'.

Marcos 14:72

En aquel momento cantó un gallo por segunda vez. Entonces recordó Pedro aquello que Jesús le había dicho: 'Antes que el gallo cante por segunda vez, tres veces me habrás negado tú'. Y rompió a llorar con grandes sollozos.

1 Corintios 10:12

Por lo tanto, el que crea estar seguro, mire no caiga.