Marcos 14:51 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Y un joven, llevando sólo una sábana sobre el cuerpo desnudo, iba siguiéndolo. Ellos le echan mano,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ Pero cierto joven le seguía, cubierto el cuerpo con una sábana; y le prendieron;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ Un joven que los seguía solamente llevaba puesta una camisa de noche de lino. Cuando la turba intentó agarrarlo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ Un joven seguía a Jesús envuelto sólo en una sábana, y lo tomaron;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ También prendieron a cierto joven° que lo seguía cubierto con una sábana sobre su cuerpo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵¹ Y cierto joven le seguía, cubierta su desnudez con una sábana; y los jóvenes le prendieron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵¹ Uno de ellos era un joven que estaba cubierto solo con una sábana. Cuando los soldados lo apresaron,

Marcos 14:51 Mga Krus na Reperensya

Génesis 39:12

Entonces ella le asió por la ropa, diciéndole: 'Acuéstate conmigo'. Pero él escapó fuera, dejando su vestido en manos de ella.

Marcos 14:50

Entonces, abandonándolo, huyeron todos.

Marcos 14:52

pero él, dejando la sábana, se escapó desnudo.

Jueces 14:12

Entonces Sansón les dijo: 'Os voy a proponer un acertijo. Si dentro de los siete días del banquete lo adivináis y acertáis, os daré treinta túnicas y treinta vestidos;