Marcos 14:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Dícele Jesús: 'Yo te lo aseguro: hoy, en esta misma noche, antes de que el gallo cante la segunda vez, tres veces me habrás negado tú'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y le dijo Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Jesús respondió: —Te digo la verdad, Pedro: esta misma noche, antes de que cante el gallo dos veces, negarás tres veces que me conoces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Jesús le contestó: 'En verdad te digo que hoy, esta misma noche, antes de que el gallo cante por segunda vez, me habrás negado tres veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Le dice Jesús: De cierto te digo que hoy, en esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces,° me negarás tres veces.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y Jesús le dijo: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes de que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Jesús le respondió: —Pedro, no estés muy seguro de eso; antes de que el gallo cante dos veces, tú habrás dicho tres veces que no me conoces.

Marcos 14:30 Mga Krus na Reperensya

Génesis 1:13

Y transcurrió la tarde y la mañana: el día tercero.

Génesis 1:19

Y transcurrió la tarde y la mañana: el día cuarto.

Génesis 1:23

Y transcurrió la tarde y la mañana: el día quinto.

Génesis 1:5

Llamó Dios a la luz 'día', y a la tiniebla 'noche'. Transcurrió la tarde y la mañana: el día primero.

Génesis 1:8

Llamó Dios a la bóveda 'cielo'. Y transcurrió la tarde y la mañana: el día segundo.

Mateo 26:34

Díjole Jesús: 'Yo te lo aseguro: esta misma noche, antes de que el gallo cante, me habrás negado tú tres veces'.

Marcos 13:35

Velad, pues; porque no sabéis cuándo va a venir el señor de la casa, si al atardecer o a medianoche o al canto del gallo o al amanecer.

Marcos 14:29

Entonces le dijo Pedro: 'Aunque todos se escandalicen, yo no'.

Marcos 14:31

Pero él repetía con insistencia: 'Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré'. Y de la misma manera hablaban todos.

Lucas 22:34

Pero él contestó: 'Pedro, yo te digo que hoy, antes de que el gallo cante, habrás negado por tres veces haberme conocido'.

Juan 13:38

Contesta Jesús: '¿Que tú estás dispuesto a dar tu vida por mí? De verdad te lo aseguro: no cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.'

Juan 18:17

Entonces la criada, la portera, dice a Pedro: '¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre?'. Contesta él: 'No lo soy'.

1 Corintios 10:12

Por lo tanto, el que crea estar seguro, mire no caiga.