Marcos 14:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Hallándose él en Betania, en casa de Simón el leproso, mientras estaba a la mesa, vino una mujer con un frasco de alabastro lleno de perfume de nardo auténtico muy caro; rompió el frasco y le derramó el perfume sobre la cabeza.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero estando él en Betania, en casa de Simón el leproso, y sentado a la mesa, vino una mujer con un vaso de alabastro de perfume de nardo puro de mucho precio; y quebrando el vaso de alabastro, se lo derramó sobre su cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Mientras tanto, Jesús se encontraba en Betania, en la casa de Simón, un hombre que había tenido lepra. Mientras comía, entró una mujer con un hermoso frasco de alabastro que contenía un perfume costoso, preparado con esencias de nardo. Ella abrió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús estaba en Betania, en casa de Simón el Leproso. Mientras estaban comiendo, entró una mujer con un frasco precioso como de mármol, lleno de un perfume muy caro, de nardo puro; quebró el cuello del frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y estando en Betania, en la casa de Simón el leproso, estaba reclinado a la mesa y vino una mujer portando un frasco de alabastro con perfume de nardo puro° muy costoso; y quebrando° el frasco de alabastro, lo derramó sobre su cabeza.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y estando Él en Betania, en casa de Simón el leproso, y sentado Él a la mesa, vino una mujer trayendo un frasco de alabastro de ungüento de nardo puro, de mucho precio, y quebrando el frasco de alabastro, se lo derramó sobre su cabeza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Jesús estaba en el pueblo de Betania, en casa de Simón, el que había tenido lepra. Mientras Jesús comía, llegó una mujer con un frasco de perfume muy caro. Se acercó a él, rompió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.

Marcos 14:3 Mga Krus na Reperensya

Cantares 1:12

Mientras el rey está en su diván, mi nardo exhala su fragancia.

Cantares 5:5

Me levanté para abrir a mi amado: la mirra destilaba de mis manos, de mis dedos pasaba a las clavijas de la puerta.

Mateo 21:17

Y volviéndoles la espalda, salió fuera de la ciudad, a Betania, donde pasó la noche.

Mateo 25:17

igualmente, el que había recibido dos, ganó otros dos;

Marcos 14:2

Pero se decían: 'Durante la fiesta, no; no sea que haya algún motín del pueblo'.

Marcos 14:4

Había algunos que entre sí comentaban indignados: '¿A qué viene este derroche de perfume?

Juan 11:2

María era la que ungió al Señor con perfume y le enjugó los pies con sus cabellos. Lázaro, el que había caído enfermo, era su hermano.