Marcos 1:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Según está escrito en el profeta Isaías: He aquí que yo envío ante ti mi mensajero, que preparará tu camino;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío mi mensajero delante de tu faz, El cual preparará tu camino delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² tal como el profeta Isaías había escrito: «Mira, envío a mi mensajero delante de ti, y él preparará tu camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En el libro del profeta Isaías estaba escrito: 'Mira, te voy a enviar a mi mensajero delante de ti para que te prepare el camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Como está escrito en el profeta Isaías: He aquí envío mi mensajero° delante de tu rostro, El cual preparará tu camino.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Como está escrito en los profetas: He aquí yo envío mi mensajero delante de tu faz. El cual preparará tu camino delante de ti.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Todo comenzó como Dios lo había anunciado por medio del profeta Isaías: «Yo envío a mi mensajero delante de ti, y él va a preparar todo para tu llegada.

Marcos 1:2 Mga Krus na Reperensya

Salmos 40:7

Sacrificios y oblaciones no deseas -tú has abierto mis oídos- holocaustos y víctimas no pides.

Malaquías 3:1

He aquí que yo envío a mi mensajero, para que prepare el camino delante de mí. Muy pronto vendrá a su templo el Señor a quien buscáis, el Ángel de la alianza que deseáis. Mirad que ya llega -dice Yahveh Sebaot-.

Mateo 11:10

Pues éste es aquel de quien está escrito: He aquí que yo envío ante ti mi mensajero, que preparará tu camino delante de ti.

Mateo 2:5

Ellos le respondieron: 'En Belén de Judea; pues así está escrito por el profeta:

Mateo 26:24

El Hijo del hombre se va, conforme está escrito de él; pero ¡ay de ese hombre por quien el Hijo del hombre va a ser entregado! Más le valiera a tal hombre no haber nacido'.

Mateo 26:31

Entonces les dice Jesús: 'Todos vosotros quedaréis escandalizados por causa mía durante esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas del rebaño.

Lucas 1:70

como había prometido por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos:

Lucas 1:76

Y tú, niño, has de ser profeta del Altísimo, porque irás delante del Señor a prepararle sus caminos,

Lucas 18:31

Tomando luego consigo a los Doce, les dijo: 'Mirad que subimos a Jerusalén y se van a cumplir en el Hijo del hombre todas las cosas que fueron escritas por los profetas.