Lucas 6:39 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Les propuso también una parábola: '¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en el hoyo?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y les decía una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Luego Jesús les dio la siguiente ilustración: «¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en una zanja?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús les puso también esta comparación: '¿Puede un ciego guiar a otro ciego? Ciertamente caerán ambos en algún hoyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ También les dijo por parábola: ¿Puede acaso un ciego guiar a otro ciego? ¿No es cierto que ambos caerán en el hoyo?°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y les dijo una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ Jesús también les puso esta comparación: «Un ciego no puede guiar a otro ciego, porque los dos caerían en el mismo hueco.

Lucas 6:39 Mga Krus na Reperensya

Isaías 56:10

Sus centinelas están ciegos, y de nada se enteran, todos ellos son perros mudos, incapaces de ladrar; sueñan tumbados, les gusta dormir.

Isaías 9:16

Por eso no tendrá Yahveh compasión de sus jóvenes, no se compadecerá de sus huérfanos y viudas. Pues todos ellos son impíos y malvados y toda boca profiere necedades. Con todo esto, no se calmó su ira, y su mano está aún extendida.

Jeremías 6:15

Deberían avergonzarse de sus abominaciones. Pero no sólo no se avergüenzan, sino que ni siquiera saben lo que es ruborizarse. Por eso caerán entre los que caigan, el día en que yo los visite se desplomarán.

Jeremías 8:12

Deberían avergonzarse de sus abominaciones. Pero no sólo no se avergüenzan, sino que ni siquiera saben lo que es ruborizarse. Por eso caerán entre los que caigan, el día en que yo los visite se desplomarán -dice Yahveh-.

Mateo 13:3

Y les habló de muchas cosas por medio de parábolas, diciendo: 'Salió el sembrador a sembrar.

Mateo 15:14

Dejadlos. Son ciegos que guían a otros ciegos; pero si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo'.

Mateo 23:33

¡Serpientes, raza de víboras! ¿Cómo vais a escapar a la condenación de la gehenna?

Romanos 2:19

que estás convencido de que eres guía de ciegos, luz de los que están en tinieblas,

2 Timoteo 3:13

Pero los hombres malvados e impostores irán de mal en peor, engañando y engañados.