Lucas 6:24 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ En cambio: ¡ay de vosotros, los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Qué aflicción les espera a ustedes, los que son ricos, porque su única felicidad es aquí y ahora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Pero ¡pobres de ustedes los ricos, porque tienen ya su consuelo!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero ¡ay de vosotros los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Jesús miró a los otros y les dijo: «¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que son ricos, pues ahora viven cómodos y tranquilos!

Lucas 6:24 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 1:32

La rebeldía de los simples es su muerte y la indolencia de los necios su perdición.

Hageo 2:9

La gloria de este segundo templo será mayor que la del primero -dice Yahveh Sebaot-, y en este lugar daré la paz' -oráculo de Yahveh Sebaot-.

Mateo 6:16

Cuando ayunéis, no pongáis cara macilenta como los hipócritas, que adrede se desfiguran el rostro, para hacer ver a la gente que están ayunando; os lo aseguro: ya están pagados.

Mateo 6:2

Por tanto, cuando vayas a dar una limosna, no mandes tocar la trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para recibir el aplauso de los hombres; os lo aseguro: ya están pagados.

Mateo 6:5

Y cuando hagáis vuestra oración, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar erguidos en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para exhibirse ante la gente. Os lo aseguro: ya están pagados.

Lucas 6:25

¡Ay de vosotros, los que ahora estáis repletos, porque tendréis hambre! ¡Ay de los que ahora reís, porque gemiréis y lloraréis!

1 Timoteo 6:17

A los ricos de este mundo, recomiéndales que no sean altivos, ni pongan su esperanza en cosa tan insegura como la riqueza, sino en Dios, que nos provee de todo espléndidamente para nuestra satisfacción;

Santiago 2:6

¡Y vosotros habéis afrentado al pobre! ¿No son los ricos los que os oprimen y os arrastran a los tribunales?